Yvain a tenté l'aventure de la fontaine, versé l'eau sur le perron, déclenché la tempête et fait surgir le gardien Esclados qu'il a poursuivi jusqu'en son château. C'est là le domaine de Laudine, la dame de Landuc.

La peinture est divisée en trois tableaux : dans le premier, Yvain, à la tunique brodée d'un lion d'or, affronte Esclados, tout habillé de rouge. Il le blesse mortellement d'un coup d'épée qui brise son bouclier et le poursuit jusqu'en son château. Mais au passage de la porte, la herse s'abat sur Yvain et tranche son cheval en deux, lui rasant le dos à fleur de peau. Le visage effrayé d'Yvain, qui a passé la porte de justesse, sort de la scène pour entrer dans le tableau suivant où le chevalier au lion, l'épée relevée sur l'épaule, se retrouve dans une salle du château à s'entretenir avec Lunete, la servante de Laudine, dame de Landuc. Depuis la fenêtre d'une tour à droite, on distingue le visage en colère d'un chevalier qui cherche Yvain pour venger son seigneur. Car Esclados est mort. Le dernier tableau montre son corps qui repose maintenant dans un cercueil, couvert d'un linceul blanc ; autour cinq fidèles le pleurent. L'expression des visages et des mains marque la douleur. Les femmes ont couverts leurs cheveux en signe de deuil. Quant à Yvain, il reste introuvable, rendu invisible par l'anneau magique que Lunete lui a remis.