Alors que se prépare un tournoi, la fille cadette du seigneur Thiébaut, appelée la Jeune Fille aux Manches Etroites, demande à Gauvain d'être son champion et de lutter contre l'ami de sa sœur aînée, Méliant de Lis. Emportée par sa jalousie à l'égard de sa sœur qui a déjà un ami alors qu'elle-même est trop jeune pour aimer et être aimée, elle obtient de Gauvain qu'il porte en gage d'amour lors du combat une manche qui lui appartient, ce que le chevalier accepte en souriant en dépit du très jeune âge de la petite fille.