À la Renaissance, alors que les romans arthuriens connaissent de luxueuses éditions, l'écrivain et libraire lyonnais Pierre Sala est l'un des derniers à adapter les histoires d'Yvain et de Tristan, qu'il offre sans grand succès à son protecteur, le roi François Ier.