Andrasta
Quand elle [Bouddica] eut fini de parler, elle procéda à
une sorte de divination, laissant s'échapper un lièvre d'un pli de sa
robe; et comme il courut dans une direction qu'ils considéraient comme de
bon augure, toute la multitude s'exclama de joie, et Bouddica, levant la
main vers le ciel, dit : "je te remercie, Andrasta, et fait appel à toi,
comme une femme parle à une femme. [suit un long discours contre les
Romains]. Mais pour nous, Maîtresse, puisses-tu être notre seule
conductrice". Tout cela, ils le firent en accompagnement de sacrifices, de banquets et de comportements impudiques, pas uniquement dans tous leurs autres lieux sacrés, mais particulièrement dans le bois d'Andate. C'était pour eux le nom de la Victoire, et ils en faisait l'objet d'une vénération exceptionnelle. |
|
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 2002/2003 - Tous droits réservés. |