Poeninus



  • Tite Live, Histoire romaine, XXI, 38, trad. Paul Jal, 1988, Paris, Les Belles Lettres.

Quand au nom de ces montagnes -si cette objection peut avoir du poids auprès de certains- ce n'est pas, certes, parce qu'un Punique est passé par là que les Sedunoveragri (qui habitent cette chaîne) peuvent savoir que ce nom a été attribué à celle-ci : il vient du nom de " Poeninus " donné par les montagnards à la divinité qui possède un sanctuaire sur le plus haut sommet [le Grand Saint-Bernard].




  • Servius, ad Virgilius Aeneid..., X, 13.

Denique loca ipsa, quae rupit, Poeninae Alpes vocantur. Quamvis legatur a Poenina dea, quae ibi colitur, Alpes ipsas vocari.


Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 2002/2003 - Tous droits réservés.