Les psaumes de saint François


Psaume 1

Mon Dieu, je t'ai dit toutes les peines de ma vie,
tu sais combien de larmes j'ai versées.

Mes ennemis s'acharnent à me perdre,
contre moi ils assemblent leur conseil.

A mes bienfaits ils ne répondent que par le mal,
à mon amour que par la haine.

Je suis en butte à l'indifférence et aux sarcasmes,
mais je reste fidèle à la prière.

Père saint, roi du ciel et de la terre,
ne t'éloigne pas de moi,
car l'épreuve m'accable
et personne pour me secourir!

Mais l'ennemi reculera quand je t'invoquerai,
car, je le sais, tu es mon Dieu.

Mes ennemis ont déserté mon foyer,
mes plus proches fuient le seuil de ma maison.

Mes amis se détournent de moi,
je suis trahi sans pouvoir me disculper.

Père saint, n'éloigne pas de moi ton aide,
ô mon Dieu, viens à mon secours!

Accours vite à mon aide,
Seigneur, ô Dieu mon Sauveur!

Psaume 2

Seigneur, Dieu de mon salut,
je crie le jour et la nuit devant toi.

Que ma supplication parvienne jusqu'à toi,
prête l'oreille à ma prière.

Ecoute mon âme et délivre-la,
à l'Ennemi arrache-moi!

C'est toi qui m'as fait naître,
toi mon espoir dès le premier jour,
à ma naissance c'est toi qui m'as reçu.

Dès le sein de ma mère, mon Dieu c'est toi,
ne t'éloigne jamais de moi!

Toi seul connais ma honte et mes affronts,
mes outrages et ma confusion.

Tu vois la meute de mes insulteurs,
tu vois mon cœur accablé par le mépris.

J'attends la compassion; personne n'y prend garde,
je cherche un consolateur et je n'en trouve pas.

O Dieu, des impies se sont levés contre moi,
une bande de forcenés pourchasse mon âme.

On me considère déjà comme au tombeau,
comme un homme fini, vivant parmi les morts.

Mais toi tu es mon Père très saint,
tu es mon Roi, tu es mon Dieu.

Accours vite à mon aide,
Seigneur, ô Dieu mon Sauveur.

Psaume 3

Pitié pour moi, mon Dieu, pitié pour moi,
mon âme se confie en toi.

A l'ombre de tes ailes je m'abrite,
tant que dure le fléau.

Je crie vers mon Père, le Très-Saint, le Très-Haut,
vers Dieu qui a tant fait pour moi.

C'est lui qui, du ciel, m'a secouru et m'a sauvé,
qui a refoulé ceux qui me harcelaient.

Il a déployé sa force et sa vérité,
il m'a arraché à la haine de l'Ennemi.

Ils avaient tendu un piège devant mes pas,
ils avaient fait plier mon âme.

Ils avaient creusé une trappe devant moi,
eux-mêmes sont tombés dedans.

Mon cœur est prêt, ô Dieu, mon cœur est prêt,
je veux chanter et psalmodier.

Eveille-toi, ma gloire, éveille-toi, harpe et cithare,
que j'éveille l'aurore.

Je veux te louer parmi les peuples, Seigneur,
et te chanter un psaume parmi les nations.

Car ton amour est aussi vaste que l'univers,
ta fidélité, plus haute que les cieux.

Sois loué, ô Dieu, tout là-haut dans les cieux,
et que ta gloire rayonne sur toute la terre.

Psaume 4

Pitié pour moi, ô Dieu, car on me foule aux pieds,
tout le jour on m'accable d'injures et de coups.

Mes ennemis, me piétinent tout le jour,
ils sont nombreux, mes assaillants.

Mes ennemis ne songent qu'à me torturer,
ils lancent leurs mensonges contre moi.

Ils en veulent à ma vie,
ils se sont réunis en conseil.

Ils se sont retirés à l'écart,
afin de comploter entre eux.

Tous les passants me voient et se moquent de moi,
ils ricanent et hochent la tête.

Et moi je suis un ver et non un homme,
honte du genre humain et le rebut du peuple.

Après mes ennemis,
mes voisins me prennent en dégoût,
mes amis me traitent comme un objet d'effroi.

Père saint, n'éloigne pas de moi ton aide,
ô Dieu, veille à me secourir!

Accours, vite à mon aide,
Seigneur, ô Dieu mon Sauveur.

Psaume 5

De toute ma voix je crie vers Dieu,
de toute ma voix j'implore le Seigneur.

Je répands devant lui ma plainte,
devant lui j'expose ma détresse.

Je crains que mon esprit s'égare,
mais toi, ô Dieu, tu connais mon chemin.

Sur la route où je marche,
ils m'ont tendu un piège.

Jette les yeux autour de moi et vois,
pas un qui me connaisse!

Il n'y a point de refuge pour moi,
personne pour me délivrer.

C'est pour toi que j'ai supporté l'injure,
pour toi la honte a couvert mon visage.

Je suis devenu pour mes frères un étranger,
un inconnu pour les fils de ma mère.

Père saint, le zèle de ta maison me dévorait,
mais tes ennemis se sont ligués contre moi.

Ils se sont assemblés pour se moquer de moi,
leur fouet s'est abattu sur moi, et moi j'ai pardonné.

Plus nombreux que les cheveux de ma tête,
sont ceux qui me haïssent sans raison.

Ils ont gagné, mes injustes persécuteurs
il m'a fallu payer jusqu'aux dettes d'autrui.

De faux témoins se sont levés contre moi,
ils m'ont chargé de crimes que j'ignorais.

Ils m'ont rendu le mal pour le bien,
et m'ont calomnié parce que je les aimais.

Tu es mon Père, le Très-Saint, le Très-Haut,
tu es mon Roi, tu es mon Dieu.

Accours vite à mon aide,
Seigneur, ô Dieu mon Sauveur.

Psaume 6

Vous qui passez sur le chemin,
arrêtez-vous et regardez,
et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur.

Des chiens nombreux me cernent,
une bande de vauriens m'assiège.

Ils me toisent, ils me dévisagent,
ils ont partagé mes vêtements, tiré ma robe au sort.

Ils ont percé mes mains, mes pieds,
ils ont compté tous mes os.

Ils ont ouvert la bouche et hurlé contre moi,
comme des lions qui rugissent et déchirent.

Je sens la vie s'écouler hors de moi comme l'eau,
tous mes os sont disloqués.

Mon coeur s'est amolli comme la cire,
il fond au milieu de ma poitrine.

Ma force se dessèche comme terre cuite au four,
ma langue colle à mon palais.

Pour nourriture ils m'ont fait goûter le fiel,
et dans ma soif ils m'ont abreuvé de vinaigre.

Ils m ont couché dans la poussière de la mort,
ils ont mis le comble à la douleur de mes blessures.

Je me suis endormi... Mais je suis ressuscité,
mon Père très saint m'a reçu dans sa gloire.

Père saint, tu m'as pris par la main droite,
tu m'as accueilli dans ta gloire.

Quelle est ma récompense dans le ciel, sinon toi ?
et sur la terre que puis-je vouloir d'autre que toi ?

Voyez, voyez, je suis Dieu, dit le Seigneur,
je serai exalté parmi les peuples, exalté sur la terre.

Béni soit le Seigneur, Dieu d'Israël
qui rachète nos âmes par son sang très saint,
il n'abandonne aucun de ceux qui espèrent en lui.

Et nous savons qu'il reviendra,
il fera régner la justice sur la terre.

Psaume 7

Toutes les nations, applaudissez!
Acclamez Dieu, éclatez en cris de joie!

Car il est le Seigneur, le Redoutable, le Très-Haut,
le Puissant, le Roi de l'univers.

Il est notre Père très saint, notre Roi,
qui, dès avant la création du monde,
envoya son Fils bien-aimé
pour faire don du salut à la terre.

Que les cieux se réjouissent et que la terre exulte,
que jubile la mer avec ses habitants,
que fleurissent les plaines et chantent les forêts!

Chantez-lui un cantique nouveau,
chantez le Seigneur, terre entière!

Car le Seigneur est grand et digne de louange,
devant lui disparaissent toutes les idoles.

Peuples païens, reconnaissez le Seigneur,
rendez-lui honneur et louange,
reconnaissez la gloire de son nom.

Faites don de vous-mêmes,
et vous aussi portez sa croix,
obéissez jusqu'au bout à ses commandements.

Que tout l'univers tremble devant sa face,
dites à tous les peuples: Le Seigneur règne par la Croix!

Le jour de l'ascension, on ajoute ces deux versets.

Il est monté aux cieux, il siège à la droite du Père,
ô Dieu, sois glorifié dans les cieux,
et que ta gloire rayonne sur la terre!

Et nous savons qu'il reviendra,
il fera régner la justice sur la terre.

Psaume 8

Dieu, viens à mon aide!
Seigneur, viens vite à mon secours!

Mets en fuite ceux qui en veulent à mon âme,
qu'ils reculent, ceux qui me veulent du mal!

Refoule et disperse à jamais
ta meute qui aboie contre moi.

Mais qu'ils trouvent la joie,
tous les hommes qui te cherchent,
qu'ils chantent: Gloire à Dieu!
ceux que tu as sauvés.

Pour moi, je suis pauvre et malheureux,
ô Dieu, viens vite à mon secours!

Tu es mon soutien et mon sauveur,
ô Seigneur, ne tarde pas!

Psaume 9

Chantez au Seigneur un chant nouveau,
car il a fait des merveilles.

Sa main a sanctifié son Fils bien-aimé,
son bras puissant l'a glorifié.

Le Seigneur a fait connaître son salut,
aux yeux des païens il a révélé sa justice.

En ce grand jour le Seigneur a envoyé sa grâce,
la nuit a retenti de sa louange.

Voici le jour que le Seigneur a fait,
jour de triomphe et jour de joie.

Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur,
le Seigneur est Dieu, il a resplendi à nos yeux.

Que les cieux se réjouissent et que la terre exulte,
que jubile la mer avec ses habitants,
que fleurissent les plaines et chantent les forêts!

Peuples païens, reconnaissez le Seigneur,
rendez-lui honneur et louange,
reconnaissez la gloire de son nom.

De l'ascension à la Pentecôte, on ajoute les versets suivants:

Peuples de la terre, chantez pour Dieu,
chantez vos psaumes au Seigneur.

Chantez le Dieu qui monte dans les cieux,
dans la gloire du soleil levant.

Israël, rends gloire à Dieu,
qui a donné puissance à son prophète,
sa grandeur et sa force habitent dans les cieux.

Dieu est admirable dans ses saints,
c'est Dieu qui donne force et puissance à son peuple,
que notre Dieu soit béni!

Psaume 10

Terre entière, acclame Dieu, reconnais sa puissance,
chante la gloire de son nom!

Dis à Dieu: Que tes oeuvres sont terribles, Seigneur!
ta force infinie laisse pantois tes ennemis.

Que l'univers se prosterne et te chante,
qu'il chante un psaume à la gloire de ton nom.

Venez, écoutez, tous tous qui craignez Dieu,
que je proclame ce qu'il a fait pour moi.

Vers lui je me suis tourné, vers lui j'ai crié,
ma langue a proclamé sa louange.

Mon cri est parvenu jusqu'à lui,
alors, de son temple saint il m'a exaucé.

Peuples, bénissez le Seigneur notre Dieu,
faites retentir vos chants à sa louange.

Béni soit le Seigneur, Dieu d'Israël,
lui seul a fait des merveilles.

Béni soit à jamais le nom de sa gloire,
sa majesté emplit l'univers.

Psaume 11

Que le Seigneur t'exauce au jour de ton angoisse,
qu'il te protège, le nom du Dieu de Jacob!

Qu'il t'envoie du secours de son sanctuaire,
et de Sion qu'il te protège!

Qu'il se souvienne de tous tes sacrifices,
et que tes offrandes soient bénies!

Qu'il t'accorde les désirs de ton cœur,
qu'il t'aide à réaliser tes projets!

Nous retrouverons la joie du salut,
et la fierté dans le nom du Seigneur notre Dieu.

Que le Seigneur accomplisse tous nos vœux,
et qu'il envoie son Fils, le Seigneur Jésus-Christ,
qui jugera les peuples avec justice.

Le Seigneur s'est fait le refuge du pauvre,
son secours dans la détresse et l'oppression,
ceux qui connaissent son nom espéreront en lui.

Béni soit le Seigneur mon Dieu,
car il s'est fait mon hôte,
il s'est fait mon refuge au jour de mon angoisse.

O Dieu, toi qui m'aimes, je te chanterai,
Seigneur mon salut, ma force et mon amour.

Psaume 12

J'espère en toi, Seigneur, ne m'abandonne pas,
en ton amour délivre-moi et sauve-moi.

Tends l'oreille vers moi, écoute ma prière,
viens vite me sauver.

Sois mon Dieu, mon protecteur,
mon rempart et mon salut.

Car tu es mon soutien, ô Seigneur,
tu es mon espoir dès ma jeunesse.

Tu es ma force dès ma naissance,
dès le sein de ma mère, mon protecteur,
vers toi sans cesse monteront mes chants.

Ma bouche s'emplira de louange
pour chanter ta gloire,
pour chanter tout le jour ta grandeur.

Exauce-moi, Seigneur, car ton amour est doux,
dans ta grande tendresse regarde-moi.

Ne détourne pas ton visage de ton enfant,
tu me vois accablé, vite exauce-moi!

Béni soit le Seigneur mon Dieu,
car il s'est fait mon hôte,
il s'est fait mon refuge au jour de mon angoisse.

O Dieu, toi qui m'aimes, je te chanterai,
Seigneur mon salut, ma force et mon amour.

Psaume 13

Combien de temps, Seigneur, vas-tu m'oublier ?
détourner de moi ton visage ?

Combien de temps
devrai-je torturer mon âme de soucis ?
et mon cœur de chagrins tout le jour ?

Combien de temps
l'Adversaire va-t-il encore triompher ?
Regarde-moi, exauce-moi, Seigneur mon Dieu!

Guide mes pas, que je ne glisse vers la mort,
que l'Ennemi ne puisse proclamer: Je l'ai vaincu!

L'Ennemi serait trop heureux de ma chute,
mais j'ai mis tout mon espoir en ta bonté.

Viens me sauver, Seigneur,
et que mon cœur exulte,
Je chanterai le Seigneur pour le bien qu'il m'a fait.

Mon cœur exultera dans ton salut,
sans fin je louerai le nom du Seigneur

Psaume 14

Je te louerai, Père très saint,
roi du ciel et de la terre,
car c'est toi qui me consoles.

Tu es mon Dieu et mon Sauveur,
en toi ma confiance, et j'agirai sans crainte.

Ma force et ma gloire, c'est le Seigneur,
il est pour moi le salut.

Ta force a triomphé, Seigneur
tu as manifesté la splendeur de ta gloire,
tu as réduit l'Adversaire à néant.

Les pauvres seront dans l'admiration et dans la joie,
cherchez Dieu, et votre âme vivra.

Ciel et terre, louez le Seigneur,
avec la mer et tous ses habitants.

Car Dieu viendra sauver Sion,
Dieu va rebâtir les villes de Juda.

De nouveau le bonheur y habitera,
la joie se transmettra en héritage.

Les serviteurs de Dieu posséderont Sion,
ses enfants s'y établiront pour toujours.

Psaume 15

Criez de joie pour Dieu qui nous sauve,
accueillez par vos chants le Seigneur, le Dieu vivant.

Car il est le Seigneur, le redoutable, le Très-Haut,
le Puissant, le Roi de l'univers.

Il est notre Père très saint, notre Roi,
qui dès avant la création du monde,
envoya du ciel son Fils bien-aimé
Jésus qui est né de la Vierge Marie.

Il invoque Dieu en disant: " Tu es mon Père ",
et Dieu dit: " J'établirai mon Premier-né
au-dessus de tous les rois de la terre! "

En ce jour le Seigneur Dieu a envoyé sa grâce,
la nuit a retenti de sa louange.

Voici le jour que le Seigneur a fait,
jour de triomphe et jour de joie.

Car un enfant nous est donné,
il est né pour nous, pèlerin sur la route,
nulle chambre pour l'héberger,
il est né dans une crèche.

Gloire à Dieu au plus haut des cieux,
et paix sur terre aux hommes qu'il aime.

Que les cieux se réjouissent et que la terre exulte,
que jubile la mer avec ses habitants,
que fleurissent les plaines et chantent les forêts!

Chantez-lui un cantique nouveau,
chantez le Seigneur, terre entière!

Car le Seigneur est grand et digne de louange,
devant lui disparaissent toutes les idoles.

Peuples païens, reconnaissez le Seigneur,
rendez-lui honneur et louange,
reconnaissez la gloire de son nom.

Faites don de vous-mêmes
et vous aussi portez sa croix,
obéissez jusqu'au bout à ses commandements.