De synopse [gr. synopsis : "action de voir ensemble".] Une synopse est un livre qui présente les textes des 3 premiers Évangiles de façon simultanée, en 3 colonnes permettant ainsi de les confronter dans leurs ressemblances et leur différences. Les 3 premiers Évangiles (Mc, Mt et Lc) sont dits synoptiques parce qu'ils se ressemblent assez pour être présentés sous cette forme de tableau à 3 colonnes.

Un exemple parmi tant d'autres ...

Matthieu 8

Marc 1

Luc 4

14. Et

29. Et aussitôt

38. Or se levant de

allant-hors de la synagogue

la synagogue

Jésus allant

ils allèrent

il alla

dans la maison de Pierre

dans la maison de Simon

dans la maison de Simon.

et d'André

vit sa belle-mère

30. Or la belle-mère de Simon

Or la belle-mère de Simon

étendue

était couchée,

était en proie

et fiévreuse.

fiévreuse.

à une forte fièvre.