L'Injil de Barnabé

un vrai faux

Étude par Binjilc Jacques le 27/09/2001.

On dit souvent que l'évangile de Barnabé est caché aux chrétiens parce qu'il annonce Mohammed. Ensuite, Barnabé traite Paul de menteur, enfin Barnabé n'annonce Jésus christ que comme prophète. Je n'analyserai pas l'ensemble de cet apocryphe mais simplement ce qui concerne les plus grandes contradictions. Des chapitres parfois seront réduits ou d'autres ignorés.

Nazaréen appelé Christ, à tous ceux qui habitent sur la terre, souhaite paix et consolation. Très chers, le grand et admirable Dieu nous a visités, ces jours passés, par son prophète Jésus Christ, en grande miséricorde de doctrine et de miracles. C'est pourquoi beaucoup, trompés par Satan, sous couvert de pitié, prêchent une doctrine fort impie : ils appellent Jésus fils de Dieu, rejettent la circoncision alliance de Dieu à jamais, et autorisent toute sorte d'aliments impurs. Parmi eux, Paul lui-même est dans l'erreur, et je n'en parle pas sans douleurs.

Commentaire de Binjilc : Galates 1/16-10 : si même quelqu'un parmi nous d'entre les apôtres ou même un ange du ciel vient vous apporter un autre évangile que celui que nous vous avons annoncé qu'il soit anathème !  L'auteur de cet évangile le fut donc ! Paul a prévenu d'avance que parmi les apôtre et disciple de Jésus christ des loups cruels introduiraient dans la bergerie de faux enseignant , dans Apocalypse 2/2 il nous est demandé d'éprouver ceux qui se nomment apôtres et qui ne le sont pas !

En conséquence, je vous écris cette vérité que j'ai vue et entendue en fréquentant Jésus, afin que vous soyez sauvés, que vous ne soyez pas trompés par Satan et que vous ne périssiez pas dans le jugement de Dieu. Gardez-vous donc de quiconque vous prêche une doctrine nouvelle opposée à ce que je vous écris, pour que vous soyez sauvés à jamais. Que le grand Dieu soit avec vous et vous garde des falsifications inspirées par Satan et faites dans le but de donner raison au Coran !

Prologue

Commentaire : Barnabé n'a jamais fréquenté Jésus christ. Aucun évangile ne mentionne se soit disant apôtres, voir Actes 1/12. Luc qui a composé la rédaction des Actes des Apôtres ne mentionne nul part cet homme !

Chapitre 1

Ce premier chapitre contient l'annonce de l'ange Gabriel à la vierge Marie au sujet de la naissance de Jésus. Ces années passées, une vierge appelée Marie, de la race de David, de la tribu de Juda, reçut la visite de l'ange Gabriel envoyé par Dieu. Cette vierge vivait en toute sainteté, sans aucun scandale, sans reproche, dans la prière et les jeûnes. Un jour qu'elle était seule, l'ange Gabriel entra dans sa chambre et la salua en ces termes: "Que Dieu soit avec toi, Marie!" A la vue de l'ange, la vierge prit peur. Celui-ci la réconforta en disant: "Ne crains pas, Marie, car tu es agréable à Dieu. Il t'a choisie pour être la mère d'un prophète qu'il enverra au peuple d'Israël pour qu'ils marchent dans sa loi d'un cœur sincère". La vierge répondit: "Comment mettrais-je au monde des enfants puisque je ne connais pas d'homme?". L'ange reprit: "Marie, Dieu qui a fait l'homme sans homme est capable d'engendrer en toi l'homme sans homme car pour lui rien n'est impossible". Marie répondit: "Je sais que Dieu est tout puissant; aussi que sa volonté soit faite!". L'ange reprit: "Maintenant, en toi a été conçu le prophète, tu l'appelleras Jésus. Tu le préserveras du vin, de la boisson fermentée et de tout aliment impur, car l'enfant est de Dieu". Marie s'inclina humblement et dit: " Voici la servante de Dieu. Qu'il advienne selon ta parole!".

Commentaire : Cet évangile sent l'islamisme à 100%. En effet le vin n'est pas interdit dans la loi , mais l'est en Islam, seul la prescription de ne pas s'enivrer ou d'en boire dans le lieu saint. est dicté dans la Bible et se trouve dans la Thora Lévitique 10/9 , Eccl 9/7 , Isaïe 55/1 , le vin est proscrit dans l'Islam. Le fait de signaler à Marie que Jésus doit s'en abstenir supprime et discrédite les passages comme le Miracle à Cana et le fait que Dieu ait partagé la coupe entre lui et ses disciples !  le vin étant le symbole du sang versé à la croix , ce pseudo apôtres rejette que Jésus soit le fils de Dieu venant donner sa vie !

Chapitre 2

 Avertissement de l'ange Gabriel à Joseph sur la conception de la vierge Marie. Une fois connue la volonté de Dieu, Marie craignant que le peuple ne se scandalise de ce qu'elle était enceinte et ne la lapide comme coupable de fornication, élut un compagnon de sa race, un homme appelé Joseph, de vie irréprochable. En effet, en juste qu'il était, il craignait Dieu et le servant dans les jeûnes et la prière, vivant de l'œuvre de ses mains, car il était charpentier. Connaissant un tel homme, la vierge le choisit pour compagnon et lui révéla le dessein divin.

Commentaire : ainsi donc tombe le masque ici même. Déjà en effet Marie, dit l'évangile de Matthieu, était fiancée à Joseph et Marie se retrouva enceinte par l'action du St Esprit Matt 1/18. Je ne pense pas que l'ange ait averti Joseph à 6 mois de grossesse, Marie le lui disant très sûrement dès l'arrêt de ses menstrues, c'est à dire 3 semaines. Il était alors difficile voir impossible à son entourage de savoir que Marie fut enceinte. Seul donc Joseph, avertit par l'ange et sa fiancée, était au courant de la grossesse. L'ange ensuite ordonne à Joseph de prendre Marie chez elle ! Matthieu 1/24 Si Joseph prit Marie chez elle sans même  la connaître v 25 cela faisait fermer toute bouche et toute suspicion. Mais, car il y a un mais, ce verset n'arrange pas ce verset du Coran ! En effet si les musulmans reconnaissent cet apocryphe comme le vrai injil celui ci contredit la façon rocambolesque et mensongère de l'épisode de la grossesse (voir sourate Marie : Elle alla chez sa famille, portant l'enfant dans ses bras on lui dit :  O! Marie tu as fait la une chose étrange. O ! sœur d'Aaron ! ton père n'était pas un homme méprisable, ni ta mère une femme suspecte ! )

Une fois connue la volonté de Dieu, Marie craignant que le peuple ne se scandalise de ce qu'elle était enceinte et ne la lapide comme coupable de fornication, élut un compagnon de sa race, un homme appelé Joseph, de vie irréprochable. Comment le Coran peut-il laisser entre voir le fait que Marie soit prise pour une désinvolte par sa famille? Puisque l'évangile de Matthieu, l'évangile de Luc et l'apocryphe de Barnabé, que les islamiques reconnaissent comme parole de Dieu, affirment tous trois que Marie épousa Joseph ! Ainsi, comme certains le pensaient en Israël, Jésus était fils de Joseph Luc 3/23 Ainsi une nouvelle fois nous avons à faire à une nouvelle preuve que le Coran imite très mal la vérité.

Chapitre 6

D' Orient en Judée, trois mages sont guidés par une étoile. Ayant trouvé Jésus, ils le révèrent et lui offrent des présents. Dans les régions orientales, sous le règne d'Hérode, roi de Judée, après la naissance de Jésus, trois mages scrutaient les étoiles du ciel. etc.

Commentaire: rien dans les écritures ne précise le nombre des mages !

Chapitre 9

Rentré en Judée, Jésus a une merveilleuse discussion avec les docteurs, il est alors âgé de douze ans. A la mort de Hérode, voici que l'ange du Seigneur apparut en songe a Joseph et lui dit: Rentre en Judée, car ils sont morts ceux qui voulaient la mort de l'enfant!" Joseph prit donc l'enfant alors âgé de sept ans, ainsi que Marie, et il vint en Judée. Là, il apprit qu'Archelaüs, fils d'Hérode, régnait en Judée; craignant d'y demeurer, il s'en alla en Galilée. Ils vinrent habiter Nazareth. L'enfant grandissait en grâce et en sagesse devant Dieu et devant les hommes. A douze ans, avec Marie et Joseph, Jésus monta a Jérusalem pour y adorer selon la loi du Seigneur écrite au livre de Moïse. La prière faite, ils s'en allèrent en ayant perdu Jésus, ils croyaient en effet qu'il était retourné à la maison avec des membres de leur famille. Marie et Joseph revinrent donc à Jérusalem, en cherchant Jésus parmi les membres de leur famille et leurs voisins. Le troisième jour, ils retrouvèrent l'enfant dans le temple parmi les docteurs, discutant avec eux de la loi. Chacun s'étonnait de ses demandes et de ses réponses et disait : "Comment peut-il y avoir en lui une telle doctrine, puisqu'il n'a pas appris à lire!" Marie le réprimanda : "Fils, que nous as-tu fait ? Voici que moi et ton père nous t'avons cherché trois jours dans la douleur!" Jésus répondit : "ne savez-vous pas que le service de Dieu doit passer avant père et mère ?". Jésus descendit à Nazareth avec sa mère et Joseph. Il leur était soumis avec humilité et révérence.

Commentaire : j'aimerai qu'un spécialiste confirme le fait que Jésus avait bien 7 ans lors de la passation de pouvoir entre Hérode et Archélaus son fils. Ensuite il n'est écrit nulle part dans les quatre évangiles canoniques que Jésus ne savait pas lire (laissons cela à Mohammed ). Il est écrit plutôt : Tous ceux qui l'écoutaient étaient dans l'admiration et surpris de son intelligence Luc 2/47 Jésus est-il écrit croissait en stature et en sagesse verset 52, On démontrera également dans cet apocryphe que Jésus ne dit pas comme l'évangile de Luc v 40 il faut que je m'occupe des affaires de mon Père !  il y a trop de similitudes avec l'enseignement de Mohammed pour que cet évangile corrompue, ne soit pas l'œuvre d'un musulman qui a écrit cet injil pour faire croire à l'injil coranique !

Chapitre 11

Jésus guérit merveilleusement un lépreux, et se rend à Jérusalem. En descendant de la montagne pour se rendre à Jérusalem, Jésus rencontra un lépreux. Par inspiration divine, celui-ci sut que Jésus était prophète. Aussi le priait-il en pleurant: "Jésus, fils de David, aie pitié de moi !" Jésus répondit: "que veux-tu que je fasse pour toi, frère ?" Le lépreux reprit: "Seigneur, rends-moi la santé !" Jésus le réprimanda: "Es-tu fou ? Prie Dieu qui t'a créé et il te rendra la santé, car moi je suis un homme comme toi !" Le lépreux dit: "Seigneur, je sais que tu es un homme, mais saint du Seigneur ! C'est pourquoi prie Dieu toi-même et il me rendra la santé". Jésus dit alors en soupirant: "Seigneur Dieu tout-puissant, pour l'amour des saints prophètes, rends la santé à cet infirme !" Après ces paroles, touchant l'infirme de ses mains : "Au nom de Dieu, frère, dit-il, recouvre la santé" A peine avait-il prononcé ces mots que la lèpre fut purifiée, si bien que la chair du lépreux devient comme celle d'un enfant. Dès qu'il se vit guéri, le lépreux se mit à crier à haute voix : "Israël, viens accueillir le prophète que Dieu t'envoie !" Jésus le pria : "Frère, tais-toi, ne dis rien" Mais plus il le priait, plus l'autre criait : "Voici le prophète ! Voici le saint de Dieu !" A ces paroles, beaucoup de ceux qui quittaient Jérusalem revinrent sur leurs pas et y entrèrent avec Jésus en disant ce que Dieu avait fait au lépreux par Jésus.

Commentaire : quel honteux mensonge que de faire croire que Jésus christ ait traité de fou un pauvre lépreux ! A ce demander si ce Barnabé n'a pas sauté les plomb ! à la naissance en effet, voilà que Jésus soupire ! n'est donc t'il pas prophète ? N'est ce donc pas sa tâche d'accomplir des signes ? Ensuite voici que Jésus demande à Dieu d'accorder un miracle en vertu des autres prophètes ! Encore un enseignement typiquement Islamique qui dénonce ici dans ce passage le fait que Jésus accomplisse les miracles de sa propre autorité !

Chapitre 12

 Premier sermon, d'une doctrine admirable, que Jésus fit au peuple à propos du nom de Dieu. Ces paroles émurent toute la ville de Jérusalem, et comme Jésus était entré dans le temple pour y prier, ils accoururent tous au point qu'ils pouvaient à peine s'y tenir. Les prêtres prièrent donc Jésus : "Ce peuple désir te voir et t'entendre; monte donc dans la pinacle et parle au nom du Seigneur si Dieu te donne de parler !

Commentaire : La pinacle (amortissement élancé se terminant en forme de cône et qui se place au sommet notamment d'une culée (culée : massif de maçonnerie pour épauler une construction ) dans l'architecture Gothique était inconnue au temps de Jésus christ, en effet la pinacle est une construction du début du VIIe siècle allant jusqu'au 12ème siècle ! quoi dire et ajouter de plus, la preuve est manifeste, celui qui a écrit cela est né après le 6ème siècle donc après la création du Coran ! (source : Art et beaux Art.)

Que soit béni le saint nom de Dieu qui punit justement Caïn, le fratricide, qui envoya le déluge sur la terre, qui brûla trois villes scélérates, flagella l'Égypte, engloutit Pharaon dans la Mer Rouge,

Commentaire :c ela ne doit pas faire plaisir aux musulmans qui disent que Pharaon n'est pas resté englouti dans les eaux de la mer !

Chapitre 13

 Notable crainte de Jésus; son oraison; et le réconfort merveilleux de l'ange Gabriel. L'ange Gabriel répondit :  "Lève-toi, Jésus, et souviens-toi d'Abraham! Pour accomplir la parole de Dieu, il voulait sacrifier Ismaël, son fils unique. Or, comme son couteau ne pouvait trancher son fils, il offrit, sur ma parole, un mouton à sacrifier. Tu feras donc de même, toi aussi, Jésus, serviteur de Dieu !" Jésus répondit :"Volontiers, mais où trouverais-je l'agneau, car je n'ai pas d'argent, et il n'est pas permis de le voler ". Alors l'ange Gabriel lui présenta un bélier et Jésus l'offrit en sacrifice en louant et bénissant Dieu qui est glorieux à jamais.

Commentaire : Comment ne pas illégitimement douter de cet évangile ? En effet la Thora dit que c'est Isaac qui fut offert en sacrifice et l'agneau de substitution n'était donc pas réservé à Ismaël mais à Isaac. Ensuite l'ange Gabriel à aucun moment dans les vrais évangiles ne demande à Jésus de sacrifier!

Chapitre 14

 Après le jeûne de quarante jours, Jésus choisit douze apôtres. Toute la nuit, il se tint en prière. Le jour venu, il descendit de la montagne et choisit les douze apôtres, et parmi eux, Juda, celui qui fut mis à mort sur la croix.

Commentaire : comment se fait-il que le nom de Juda ne soit pas mentionné dans le Coran dans la sourate" les femmes" à propos de la crucifixion de Juda le substitut (157). et à cause de leur parole : "Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de Marie, le Messager d'Allah"... Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié; mais ce n'était qu'un faux semblant ! Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude : ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué (158). mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage. Question : qu'est-ce qu'un faux semblant ? simplement une illusion ! si c'était Juda qui avait été pendu au bois, sa mère tout au moins l'aurait reconnu ! Et pourquoi Dieu se perd-il à changer Juda en Christ ? voulait-il faire de lui un saint ou alors nous mentir ? 

Chapitre 15

Miracle accompli par Jésus aux noces, en changeant l'eau en vin A l'approche de la fête des tabernacles, un homme riche invita Jésus aux noces avec ses apôtres et sa mère. Jésus y alla donc. Tandis qu'ils mangeaient, le vin leur manqua. Sa mère s'approcha de Jésus et dit :"Ils n'ont pas de vin ". Jésus répondit :"Et qu'importe, ma mère! " Sa mère commanda aux serviteurs d'obéir à tout ce que Jésus demanderait. Il y avait là six jarres destinées à la purification avant la prière, selon la coutume d'Israël. Jésus dit :"Remplissez d'eau ces jarres!" Les serviteurs le firent . Jésus leur dit :"Au nom de Dieu. Donnez à boire à ceux qui mangent ". Les serviteurs portèrent donc à boire au majordome qui réprimanda les servants :"Mauvais serviteurs, pourquoi avez-vous gardé le meilleur vin jusqu'à maintenant? " En effet, il ne savait rien de ce que Jésus avait fait. Les serviteurs répondirent :"Maître, il y a ici un homme saint de Dieu; car il a fait du vin avec de l'eau ". Le majordome pensait que les serviteurs étaient ivres, mais ceux qui étaient assis à côté de Jésus et qui avaient tout vu, se levèrent de table et le révérèrent en disant

Commentaire : plusieurs questions, en effet  les musulmans vous attaquer les quatre évangiles parce que ceux ci également, et dans Jean 2 plus particulièrement, parlent du premier miracle comme étant celui ici mentionné. Mais les voilà bien embêtés puisque cet évangile qu'ils reconnaissent être un vrai parle d'un miracle qu'ils nient dans les autres injils.Une autre question plus qu'embarrassante, savez vous que le terme majordome n'existait pas du temps de Jésus christ ? ce terme majordome en latin majordomus, qui signifie maître de maison, est un mot qui vient de Majorque. Ce terme n'existait pas avant le 6e siècle !

Chapitre 17

Dans ce chapitre, on apprend clairement l'infidélité des chrétiens et la vraie foi du croyant. A ces paroles de Jésus, Philippe répondit :"nous sommes contents de servir Dieu, mais nous désirons connaître Dieu, car le prophète Isaïe a dit : "Vraiment, tu es un Dieu caché!". Et Dieu dit à Moïse son serviteur :"Je suis celui qui suis". Jésus reprit :" Philippe, Dieu est un bien sans lequel il n'y a pas de bien. Dieu est un être sans qui rien n'existe.

Commentaire : Ici la phrase "Dieu est un être" ne doit pas beaucoup plaire aux musulmans, par contre j'accrédite cela !

Dieu est une vie, sans qui rien ne vit. Il est si grand qu'il remplit tout et qu'il est partout. Il est le seul qui soit sans égal. Il n'a pas eu de commencement et il n'aura jamais de fin, mais il a donné commencement à tout et à tout il donnera fin. Il n'a ni père, ni mère, il n'a pas d'enfants, ni de frères, ni de compagnons. Et comme il n'a pas de corps, il ne mange pas, il ne dort pas, il ne meurt pas, il ne marche pas, il ne se meut pas, mais il demeure éternellement, sans ressemblance humaine, car il est incorporel, sans composition, immatériel, d'une substance parfaitement simple.

Commentaire : contradiction ! en effet comment Dieu serait-il d'une substance simple? Dieu qui est si puissant est composé simplement ? alors que nous humains, la science démontre que nous sommes composés d'organismes très diversifiés et Dieu serait un être simple ?

Il est si bon qu'il aime seulement la bonté. Il est si juste que lorsqu'il punit ou pardonne, on ne peut pas le reprendre. Bref, je te le dis, Philippe, ici-bas tu ne peux ni le voir, ni le connaître parfaitement, mais dans son royaume, tu le verras pour toujours. En lui consiste toute notre félicité et notre gloire!" Philippe répondit :"Que dis-tu, Maître? Il est écrit aussi en Isaïe que Dieu est notre Père; comment donc n'a-t-il pas d'enfants?" Jésus dit :"Beaucoup de paraboles sont écrites dans tous les prophètes; pourtant tu ne dois pas les comprendre selon la lettre mais selon le sens.

Commentaire : Je ne me lasse pas de dire aux musulmans que Dieu est notre Père mais ceux ci n'en comprennent point le sens ? comme Isaïe le fait remarquer également ! Ainsi Dieu est notre Père spirituel !

En effet les cent quarante quatre mille prophètes que Dieu envoya au monde, ont parlé obscurément, mais après moi viendra la splendeur de tous les prophètes et saints ; il éclairera les ténèbres de tout ce qu'ont dit les prophètes, car il est le Messager de Dieu "

Commentaire : pourquoi envoyer des prophètes pour que le peuple ne comprenne rien? La Bible dit qu'ils comprenaient mais qu'ils étaient devenus durs d'entendement à cause de leurs péchés ! l'auteur ne dit pas encore qui est expressément la splendeur. Il ne peut s'agir de Mohammed car une splendeur est exempte de ténèbres et de péché! Mohammed fut un pécheur !

Chapitre 18

On montre dans ce chapitre la persécution des serviteurs de Dieu par le monde et la protection de Dieu qui le sauve. Jésus ajouta :"ce n'est pas vous qui m'avez choisi, c'est moi qui vous ai choisi pour que vous soyez mes disciples. Si le monde vous hait, vous serez vraiment mes disciples,

Commentaire : A Bon ? donc cherchez à vous faire haïr, cela vous rapprochera de Dieu.

Chapitre 19

Jésus prédit qu'il sera trahi, et en descendant de la montagne, il guérit dix lépreux. A ces paroles de Jésus, Pierre répondit Maître voici que nous avons tout quitté pour te suivre. Qu'adviendra-t-il de nous? " Jésus répondit : "en vérité, au jour du jugement, vous serez assis à mes côtés et vous témoignerez contre les douze tribus d'Israël." Cela dit, Jésus soupira et ajouta : "Seigneur, comment cela se fait-il : j'en ai choisi douze et l'un d'eux est un démon? " A cette parole les disciples s'attristèrent. Alors celui qui écrivit ceci, interrogea secrètement Jésus en pleurant :

Commentaire : en tout cas encore un coup de bâton pour les musulmans. En effet, il est dit que le disciple consignait les paroles de Jésus dans un livre : quand on connaît l'obstination qu'ont les musulmans à nier que les évangiles aient été écrits du vivant même de Jésus christ. En tout cas sachons une chose, cet évangile est un résumé de l'évangile de Matthieu de Luc et de Marc avec quelques fantaisies. Mais je me réjouis d'une chose, c'est qu'au 6e siècle l'auteur de cet apocryphe démontre la que les trois injil étaient présents "en écriture".

Chapitre 21

 Jésus guérit un possédé; les porcs sont jetés à la mère; puis il guérit la fille de la Cananéenne. Jésus monta à Capharnaüm. Comme il approchait de la ville, un possédé sortit des tombes. Aucune chaîne ne pouvait le retenir et il faisait beaucoup de mal aux hommes. Les démons criaient par sa bouche : "Saint de Dieu, pourquoi es-tu venu nous molester avant le temps ?"  Et ils le priaient de ne pas les chasser, Jésus leur demanda combien ils étaient. Ils répondirent : "Six mille six cent soixante six!"

Commentaire : 6666 n'est-ce pas le nombre total de versets du Coran ?

En entendant cela, les disciples furent saisis de frayeur et ils priaient Jésus de s'en aller. Jésus dit alors : "Où est votre foi? C'est le démon qui doit s'en aller et non pas moi !" Les démons crièrent donc : "Nous sortirons ! Mais permets-nous d'entrer dans ces porcs !"  Il y avait là, passant près de la mer, à peu près dix mille porcs (appartenant) à des Cananéens. "Allez-vous-en, dit alors Jésus, et entrez dans les porcs !"  Avec fracas, les démons entrèrent dans les porcs et les précipitèrent à la mer.

Commentaire : Comment cette fois Jésus ne soupire-t-il pas ? Ne dit-il pas : mais c'est Dieu qui chasse les démons ?

Ceux qui gardaient les porcs s'enfuirent en ville et racontèrent tout ce qui était arrivé par Jésus. Les hommes sortirent donc de la ville et trouvèrent Jésus et l'homme guéri. Les hommes furent remplis de crainte et prièrent Jésus de quitter leur territoire. Jésus s'en alla donc de chez eux et monta du côté de Tyr et Sidon. Et voici qu'une femme de Canaan, sortie de sa patrie à la recherche de Jésus avec deux de ces fils, lui cria en le voyant venir avec ses disciples : "Jésus, fils de David, aie pitié de ma petite fille qui est tourmentée par le diable." Jésus ne lui répondit même pas un mot, parce qu'ils faisaient partie du peuple incirconcis.

Chapitre 23

Origine de la circoncision; alliance de Dieu avec Abraham; damnation des incirconcis. Cela dit, Jésus s'assit près de la montagne qui fait face à Tyr et ses disciples s'approchèrent de lui pour entendre ses paroles. Jésus dit alors :"Au paradis, après qu'Adam, premier homme trompé par Satan, eut mangé la nourriture défendue par Dieu, sa chair se rebella contre l'esprit. Alors il fit serment en ces termes : "Par Dieu, je veux te couper !"  Et après avoir cassé une pierre, il prit sa chair pour la couper avec le tranchant. Aussi fut-il réprimandé par l'ange Gabriel. Il répondit : "J'ai juré par Dieu de la couper et je ne serai jamais menteur !"  L'ange lui montra alors l'excroissance de sa chair et il la coupa. C'est pourquoi, de même que tout homme prend chair de la chair d'Adam, ainsi est-il obligé d'observer tout ce qu'Adam promit par serment. Adam appliqua cela à ses fils et l'obligation de la circoncision se transmit de génération en génération.

Commentaire : Je ne sais pas si Adam s'est circoncis, la Bible ne l'affirme nulle part, en tout cas la Bible nous informe qu'Abraham fut circoncis à l'âge de 99 ans et circoncira ses fils également Gn 17 ; 24-27. Il est a constater que Dieu demande à Abraham de se faire circoncire à l'âge de 99 ans, si Dieu ne demanda point à celui-ci de le faire immédiatement, je doute qu'Adam l'eut fait sans l'approbation de Dieu, car la circoncision vient de Dieu et est un signe d'alliance entre Dieu et l'homme choisi de Dieu.

Chapitre 26

Comment on doit aimer Dieu. Ce chapitre contient aussi l'admirable querelle d'Abraham et de son père. Maître, comment doit-on aimer Dieu de véritable amour ? Dis-le nous !" - En vérité, je vous le dis, répondit Jésus, celui qui ne haïra pas son père, sa mère, ainsi que sa propre vie, ses enfants et sa femme pour l'amour de Dieu, celui-là ne mérite pas d'être aimé par Dieu". Pierre reprit : "Maître, il est écrit dans la loi de Dieu, au livre de Moïse : "Honore ton père pour vivre longuement sur terre". Et il est dit aussi : "Qu'il soit maudit le fils qui n'obéira pas à son père et à sa mère!" C'est pourquoi Dieu ordonna qu'un tel fils désobéissant fût lapidé par la colère du peuple, devant la porte de la ville. Alors comment dis-tu qu'il faut haïr père et mère?". Jésus répondit : "Chacune de mes paroles est vraie parce qu'elle n'est pas de moi mais de Dieu qui m'a envoyé à la maison d'Israël. Aussi je vous le dis que tout ce que vous avez, c'est Dieu qui vous l'a donné. Qu'y a-t-il donc de plus précieux : le don ou bien le donateur? Quand ton père, ta mère, toute autre chose sont pour toi un scandale dans le service de Dieu, abandonne-les comme des ennemis!"

Commentaire : les musulmans critiquent les quatre évangiles dont celui qui raconte à peu prés l' enseignement ci dessus. Ainsi donc l'analyse du soit-disant Barnabé sur l'amour envers Dieu est vraie, que chaque Musulman sache donc apprécier également ces paroles dans les vrais évangiles !

Chapitre 33

Jésus dit alors : " En vérité, tout ce que l'homme aime, ce pourquoi il laisse tout le reste, c'est cela son dieu. Ainsi le fornicateur a-t-il la prostituée pour idole; celui qui mange et qui boit a pour idole sa propre chair ; l'avare a pour idole l'argent et l'or. Et ainsi de chaque pécheur ". Celui qui l'avait invité dit alors : Maître, quel est le plus grand péché ? Jésus répondit : " Quelle est la plus grande ruine pour une maison ? Tous se taisaient. Alors de son doigt, Jésus montra les fondations et dit : Dès que les fondations s'écroulent, la maison tombe en ruines et on doit la reconstruire. Mais lorsque s'écroule n'importe quel autre élément de la maison, on peut réparer. De même, je vous le dis, l'idolâtrie est pour l'homme le plus grand des péchés ; en effet, elle le prive totalement de foi et, par conséquent, de Dieu ; et il ne peut plus avoir aucun fruit spirituel ; tandis que tout autre péché lui laisse l'espoir d'obtenir miséricorde. Je dis donc que l'idolâtrie est le plus grand des pêchés

Commentaire : Bien que l'idolâtrie soit un grave péché Jésus dira également que le plus grave et l'impardonnable péché est le blasphème contre le St Esprit. Celui qui convainc l'homme de péché de justice, de jugement et de vérité Matthieu 12/32 ; Marc 3/29; Luc 12/10

Chapitre 35

Jésus quitta Jérusalem et s'en alla au désert de l'autre côté de Jourdain. Quand ils furent assis, ses disciples lui dirent : "Maître, dis-nous comment Satan tomba par orgueil, car nous avons entendu dire qu'il tomba par désobéissance, et dis-nous pourquoi il pousse toujours l'homme à faire le mal." Jésus répondit : "Dieu ayant créé une masse de terre et l'ayant laissée pendant 25 000 ans sans rien faire d'autre,

Commentaire ceci contredit la sourate XLI qui parle d'une autre manière du début de la création !!

Satan, qui était en quelque sorte prêtre et chef des anges, sut, grâce à la grande intelligence qu'il avait, que Dieu devait tirer de cette masse de terre cent quarante quatre mille marqués du caractère de la prophétie ainsi que le messager de Dieu dont il avait créé l'âme soixante mille ans avant quoi que ce fût Aussi dans son indignation, il excitait les anges : "Prenez garde, disait-il, un jour Dieu voudra que nous révérions cette terre. Mais considérez que nous sommes esprit et que par conséquent il ne convient pas de le faire. " Aussi beaucoup se séparèrent de Dieu. Alors, un jour que tous les anges étaient rassemblés, Dieu dit : " Vite, que chacun de ceux qui me considèrent comme leur Seigneur révèrent cette terre. Ceux qui aiment Dieu se prosternèrent, mais Satan et ceux qui pensaient comme lui dirent : "Seigneur, nous sommes esprit, et par conséquent il n'est pas juste que nous révérions cette boue. "A peine avait-il dit cela que Satan devint horrible, épouvantable à voir, et que ses partisans devinrent hideux, car, à cause de leur rébellion, Dieu leur reprit cette beauté qu'il leur avait donnée en les créant. Relevant la tête, les saints anges virent le monstre épouvantable qu'était devenu Satan ainsi que ses partisans, et de frayeur, ils tombèrent la face contre terre. Satan dit alors : " Seigneur, tu m'as rendu hideux injustement, mais j'en suis content, car je veux détruire tout ce que tu feras." Les autres diables dirent : " Ne l'appelle pas Seigneur, Lucifer, parce que c'est toi le Seigneur. " Dieu dit alors aux partisans de Satan : " Repentez-vous et reconnaissez-moi pour Dieu, votre créateur. " Ils répondirent : " C'est de t'avoir révéré que nous nous repentons parce que tu n'es pas juste, tandis que Satan est juste et innocent. C'est lui notre Seigneur. " Dieu dit alors, " Allez-vous en loin de moi, maudits, car je n'ai pas pitié de vous . " En s'en allant, Satan cracha sur cette masse de terre ; ce crachat, l'ange Gabriel l'enleva avec un peu de terre. De là vient le nombril que l'homme a maintenant dans le ventre.

Commentaire : quelle imagination ? encore une fois tout cela contredit la Bible et même le Coran ; en effet, Satan dans le Coran est tombé faute de ne pas avoir voulut se prosterner devant Adam Sourate 2 verset 28-33 tandis que la Bible inspirée par Dieu donne la vérité et dit que Satan tomba à cause de l'élévation, l'orgueil de son cœur et sa beauté. Il voulut être au dessus de Dieu ! Isaïe 14/13.  Question : Barnabéous* à l'imagination en fumée, en effet comment Dieu peut-il demander aux anges d'adorer de la boue ? Seul Dieu mérite l'adoration.  Ensuite le nombril est l'œuvre de Dieu, demandez à un médecin ce qu'il pense du nombril, s'il est, comme le pense le musulman qui a composé cet évangile, un effet dû au crachat d'un diable, le nombril est comme chacun sait la cicatrice du cordon ombilical.

Chapitre 39

 Jean dit alors : "Tu as bien parlé, Maître, mais il nous reste encore à savoir comment l'homme pécha par orgueil. Jésus répondit Quand Dieu eut chassé Satan, et que l'ange Gabriel eut purifié cette masse de terre où Satan avait craché,

Commentaire : Ainsi les esprits auraient de la salive ? Gabriel aurait également le pouvoir de purifier? Trouvez vous cela compatible avec le fait que les esprits ne sont pas faits de matières organiques charnelles ? Alors comment Satan peut-il cracher et comment Gabriel peut-il purifier quelque chose, seul Dieu en est capable !

Dieu créa tout ce qui vit, aussi bien les animaux qui volent que ceux qui marchent et ceux qui nagent, et il orna le monde de tout ce qu'il a. Un jour, Satan s'approcha des portes du paradis et, voyant les chevaux manger de l'herbe, il leur annonça que, si cette masse de terre recevait une âme, ils en souffriraient beaucoup et qu'ils feraient bien de piétiner cette terre de façon qu'elle ne soit plus bonne à rien. Les chevaux s'ébrouèrent et se disposèrent avec fougue à ravager cette terre qui gisait parmi les lis et les roses. Alors Dieu donna le souffle au morceau de terre impure sur laquelle se trouvait le crachat de Satan que Gabriel avait enlevé de la masse, et il suscita le chien.

Celui-ci en aboyant, remplit de peur les chevaux qui s'enfuirent. Puis Dieu donna l'âme à l'homme, tandis que tous les saints anges chantaient. : "Béni soit ton saint nom, ô Dieu notre Seigneur ". Se dressant sur ses pieds, Adam vit, en l'air, une inscription brillante comme le soleil. Elle disait : " Il n'y a qu'un seul Dieu, et Muhammad est le messager de Dieu " Alors Adam ouvrit la bouche et dit : " Je te rends grâces, Seigneur mon Dieu, d'avoir daigné me créer, mais dis-moi, je t'en prie, que signifient ces paroles : Muhammad messager de Dieu ? " Y a-t-il eu d'autres hommes avant moi ? Dieu répondit alors : " Sois le bienvenu, ô mon serviteur Adam! Je te le dis, tu es le premiers homme que j'ai créé. Celui que tu as vu est ton fils qui se tiendra prêt pendant bien des années à venir au monde. Il sera mon messager. C'est pour lui que j'ai tout créé, Il donnera lumière au monde quand il viendra. Son âme se trouve dans une splendeur céleste ; elle y fut mise soixante mille ans avant que je fasse quoi que ce soit.

Commentaire : le musulman qui a composé ce faux y est allé fort, il a prit les paroles suivantes de la Bible et les a appliquées à Mohammed ! En effet, "c'est pour lui que j'ai tout créé" se trouve Col 1/16 et ses paroles s'adressent à Jésus christ par qui et pour qui tout a été créé ! l'auteur qui m'a envoyé cet injil oublie de signaler que l'injil de Barnabé ne donne pas en langue italienne le nom de Mohammed mais "le glorifié" (Amhed) !

Adam pria Dieu en disant : " Seigneur, inscris cela sur mes ongles " Dieu inscrivit alors cela sur les pouces du premier homme. Sur l'ongle de la main droite, il y avait : " Il n'y a qu'un seul Dieu"; et sur l'ongle de la main gauche, il y avait : Muhammad est le messager de Dieu ". Aussi, avec une affection paternelle, le premier homme baisa ces mots. Il se frotta les yeux et dit : "

Commentaire : comment ne pas rester sceptique devant cette déclaration fracassante ? Comment aurait-elle pu rester cachée depuis des lustres? Simple, cet injil fourmille de contradictions, de variantes inexplicables, et parfois même met le Coran en contradiction ! celui qui a écrit cela devait être un musulman balancé entre le christianisme le judaïsme et l'islam !

Chapitre 40

Satan se présenta à la femme comme un bel ange et lui dit : " Pourquoi ne mangez-vous pas de ces belles pommes et aussi du blé ? " Eve répondit : " Notre Dieu nous a dit que si nous en mangeons, nous deviendrons impurs et il nous chassera du paradis. " Alors Eve en prit et en mangea. Son mari une fois réveillé, elle lui rapporta tout ce que Satan lui avait dit. Il prit ce que son épouse lui présentait et en mangea. Ensuite, tandis que la nourriture descendait, il se souvint des paroles de Dieu, et voulant arrêter la nourriture, il se mit la main dans la gorge, là où tout homme en a la marque.

Commentaire : le mythe de la pomme, avez vous mangé des pommes et en êtes vous devenu plus intelligent depuis ? Attention si c'est après avoir mangé ce fruit qu'Adam et Eve ont été bannis du paradis, prenez donc garde de ne plus en manger.

Chapitre 42

A ce discours, les disciples pleurèrent. Jésus aussi pleurait. Alors ils virent beaucoup de gens qui venaient le trouver parce que les princes des prêtres s'étaient concertés pour le surprendre en paroles. Ils envoyèrent donc les lévites et quelques scribes lui demander : " toi, qui es-tu ? " Jésus confessa et dit la vérité : " Je ne suis pas le messie. " Ils dirent : " Es-tu Elie, ou Jérémie, ou quelqu'un des anciens prophètes ? " Jésus répondit : " Non."  Ils reprirent alors : " Qui es-tu, dis-le nous, afin que nous en témoignions à ceux qui nous ont envoyés. " Jésus dit alors : " Je suis une voix qui crie par toute la Judée. Elle crie : préparez la voie au messager de Dieu, comme il est écrit dans Isaïe ". Ils reprirent : " Si tu n'es ni le Messie, ni Elie, ni l'un des prophètes, pourquoi prêches-tu une nouvelle doctrine et te fais-tu passer pour plus grand que le Messie?" Jésus répondit : " Les miracles que Dieu fait par mes mains montrent que je dis ce que Dieu veut et donc que je ne me fais pas passer pour ce que vous dites. Car je ne suis pas digne de dénouer les courroies de chausses ni les lacets des sandales du messager de Dieu que vous appelez Messie. Celui-là est fait avant moi et viendra après moi. Il apportera les paroles de vérité et sa foi n'aura pas de fin.

Commentaire : Voilà une bonne claque à l'enseignement du Coran. En effet le Coran dit que Issa houwa-l-masihi (Jésus) est le Messie Sourate V le Messie fils de Marie n'est qu'un apôtre ..v 79,  l'infidèle c'est celui qui dit :" dieu c'est le Messie" voir également v 19 version Kasimirski. Qui plus est Barnabé met des paroles de Jean dans la bouche de Jésus christ, voir Mathhieu3/01-15 Luc 3/9-21. Jean s'adressant à la foule dira a propos du Messie : " je ne suis pas digne de délier la courroie de ses sandales" Luc 3 verset 16. On est manifestement devant une corruption de texte, ayant comme seul but d'écarter Jean comme la voix qui crie dans le désert et de l'attribuer à Jésus christ qui dirait alors clairement après moi vient le Messie comme le fait dire le texte ci dessus et l'Islam également sourate Marie 172. Jamais le Messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'Allah, ni les Anges rapprochés [de Lui]. Et ceux qui trouvent indigne de L'adorer et s'enflent d'orgueil... Il les rassemblera tous vers Lui.

A ce moment, il se fit sur lui une grande lumière. Ses vêtements devinrent blancs comme neige et son visage resplendissait comme le soleil. Et voici que Moïse et Elie vinrent et parlèrent avec Jésus à propos de ce qui devait arriver à notre peuple et à la ville sainte. Pierre parla en ces termes : " Seigneur, il est bon de rester ici : si tu veux, nous ferons ici trois demeures, une pour toi, une pour Moïse et l'autre pour Elie. " Tandis qu'il parlait, ils furent couverts d'une nuée blanche et ils entendirent une voix qui disait : " Voici mon serviteur en qui je me suis complu, écoutez-le. " Les disciples furent remplis de peur et tombèrent le visage contre terre, comme morts . Jésus descendit et releva ses disciples en disant : " Ne craignez pas, car Dieu vous aime il a fait cela pour que vous croyiez à mes paroles.

Commentaire : Le texte tait la parole de Dieu qui dit : " voici mon fils bien aimé écoutez le !"

Chapitre 44

 Les disciples dirent donc : " Maîtres, il est écrit au livre de Moïse, que la promesse fut faite au sujet d'Isaac."  Jésus répondit avec un gémissement : " C'est bien ce qui est écrit, mais ce n'est pas Moïse qui l'a écrit, ni Josué, mais nos rabbins qui ne craignent pas Dieu. Moi je vous dis en vérité qui si vous considérez les paroles de l'ange Gabriel, vous découvrirez la malice de nos scribes et docteurs, car l'ange a dit : " Abraham, tout le monde saura comment Dieu t'aime. Mais comment le monde saura-t-il l'amour que tu portes à Dieu ? Il est tout à fait nécessaire que tu fasses quelque chose pour l'amour de Dieu. " Abraham répondit : " voici le serviteur de Dieu, prêt à faire tout ce que Dieu voudra." Alors Dieu parla : " Abraham, prends ton fils premier né, Ismaël, et viens le sacrifier sur la montagne. " Comment Isaac est-il le premier né, puisque quand Isaac est né, Ismaël avait sept ans ?

Commentaire : Du pur mensonge ! ici on est bien en présence d'un musulman qui nous fait une démonstration anti-juif en défaveur du premier fils d'Isaac et nous fait croire que Dieu ne farde pas sa parole. Ismaël n'était pas le fils de la promesse mais le fils de la femme esclave ! Isaac est né, lui, de la femme libre, il est véritablement le fils de la promesse, le premier né d'Isaac et de Sarah. Dieu fit une promesse à Sarah et Dieu tint sa promesse elle enfanta Isaac ! en tout cas la promesse était pour Sarah et Abraham. Sarah peut dire Isaac est mon premier né, mais ne peut le dire d'Ismaël ! Sarah et Abraham ont violé la promesse qui leur avait été faite. Sarah donna Agar une esclave Égyptienne comme concubine à Abraham contre l'avis de Dieu Gn 17/ et Gn 18 Galates 4/24-25 , Rom 4/19 ; Rom9/9 ; HB 11/11

Chapitre 46

Jésus reprit : "Je vous propose un exemple. Il était un père de famille qui planta une vigne et l'entoura d'une haie pour qu'elle ne soit pas piétinée par les animaux. Au milieu, il bâtit un pressoir à vin. Puis il la loua à des agricultures. Le temps de la vendange venu, il y envoya ses serviteurs. Quand les agriculteurs les virent, ils lapidèrent ceux-ci, brûlèrent ceux-là et poignardèrent les autres, et ils le furent de nombreuses fois.

Commentaire : un petit malin ce Barnabé musulman ! En effet, il oublie de mentionner que le maître de maison envoie son fils après ces serviteurs. Il dira peut être : "pour lui ils auront du respect", mais le fils venant à eux ils dirent : "voici l'héritier tuons le et emparons nous de son héritage", ils le rouèrent de coups et le tuèrent Matthieu 21/33-41 Ce passage est prophétique en effet Dieu a envoyé des prophètes dans sa vigne spirituelle. Plusieurs prophètes ont été tués, ensuite le fils de Dieu est venu et ils l'ont cloué sur la croix. Jésus accomplissait les prophéties de David Psaumes 22 , d'Esaie 53 etc.

Chapitre 47

Durant la deuxième année de son ministère prophétique, Jésus descendit de Jérusalem pour aller à Naïn. Comme il approchait de la porte de la ville, voici que les habitants portaient au tombeau le fils unique d'une mère veuve; et chacun pleurait sur elle. A l'arrivée de Jésus, les hommes se rendirent compte que Jésus, le prophète galiléen arrivait, ils se mirent donc à le prier pour qu'il ressuscite le mort puisqu'il était prophète, et ses disciples en firent autant. Alors Jésus, éprouva une grande crainte et, tourné vers Dieu, il dit : "Ôte-moi du monde, Seigneur, car le monde est fou. Bientôt, ils m'appelleront Dieu!"

Commentaire : c'est une plaisanterie cet injil ! voici Jésus qui a peur d'être contaminé. Quel scandale de mépriser Jésus christ ainsi !

Chapitre 50

Oh, combien ont été près de périr ! Pharaon jugea que Moïse et le peuple d'Israël étaient impies. Saül jugea que David était digne de mort. Achab jugea Elie. Nabuchodonosor jugea les trois enfants qui ne voulaient pas adorer leurs dieux menteurs. Les deux vieillards jugèrent Suzanne, et tous les princes idolâtres jugèrent les prophètes. Oh, terrible jugement de Dieu, celui qui jugeait a péri et celui qui était jugé fut sauvé ! Et pourquoi donc, ô homme ? Mais parce qu'en le sachant ils jugèrent mal les innocents. En outre, comme furent proches de leur perte les bons pour avoir mal jugé ! Les frères de Joseph en témoignent qui le vendirent aux Egyptiens ; Aaron et Marie, sœur de Moïse, qui jugèrent leur frère. Trois amis de Job jugèrent Job, l'ami innocent de Dieu. David jugea Mephiboseth et Urie.

Commentaire : David jugea Urie ? Disons que c'est plutôt le contraire, David fut jugé par Dieu d'avoir fait tuer Urie le Héthien. En l'envoyant à la mort, il s'emparait de son épouse Bath Schéba qu'il convoitait 2 samuel 11 L'histoire de Suzanne est un mythe également (livre reconnu par tous, comme apocryphe )

Cyrus condamna Daniel à être mangé par les lions. Et tant d'autres qui furent proches de leur perte pour cette raison. Aussi je vous le dis : ne jugez pas et vous ne serez pas jugés." Et Jésus arrêta là son discours. Alors beaucoup se convertirent et firent pénitence. Pleurant leurs péchés, ils voulaient tout abandonner pour partir avec lui. Mais Jésus dit : " Restez chez vous, abandonnez le péché et servez Dieu dans la crainte. C'est ainsi que vous serez sauvés, car je ne suis pas venu pour être servi, mais pour servir." Après ces paroles, il sortit de la synagogue et de la ville et se retira au désert pour prier, car il aimait beaucoup la solitude.

Commentaire : Erreur historique énorme. En effet ,ce n'est pas Cyrus qui était roi au moment du décret conduisant Daniel dans la fosse aux Lions mais Darius ! Daniel 5/30, 6/1-23 Cyrus Régna de 530 A J-C (v556-530), prit Babylone en l'an (539). Il permit aux juifs de rentrer à Jérusalem ! Darius 486A J-C Roi de Perse, reconstitua l'empire de Cyrus. Ainsi donc quel faute historique ! Ce qui prouve que cet injil est un faux !

Chapitre 52

 Vous serez témoins de tout ce que je dis contre les scélérats qui après mon départ du monde détruiront la vérité de mon Evangile par l'opération de Satan. Mais je reviendrai vers la fin, et avec moi viendront Hénoch et Elie. Nous témoignerons alors contre les impies dont la fin sera en malédiction. Cela dit, Jésus pleura. Alors ses disciples pleurèrent à grand bruit et élevèrent la voix pour dire : " Pardonne, Seigneur Dieu, et fais miséricorde à l'innocence de ton serviteur!" Jésus répondit : " Amen! Amen!"

Commentaire : En effet cet injil ne détruit sûrement pas l'évangile de Jésus christ mais détruit des âmes mal affermies qui sans aucune recherche croiront à cette supercherie. Mais si, en lisant cette étude, quelques uns puissent se rendre compte du mensonge de cet évangile, je n'aurai pas oeuvré à la vérité pour rien ! Quant à Hénoch et Moise revenant à la fin des temps, rien n'est précisé clairement dans la Bible. Les spécialistes y voient plutôt Moise et Elie, les deux oints de l'éternel. D'ailleurs en comparant les signes que ceux-ci accomplirent et ceux qu'il feront lors de la grande tribulation et le fait que sur la montagne de la transfiguration ils étaient présent à coté de Jésus christ ; on est en droit alors d'admettre que ce sont ces deux là qui reviendront sur terre Voir Apcalypse 11/1-12 et Zacharie 4/14.

Notre A propos des chapitre 53a 57 je les aient ôtés car trop flagrant est l'hymne fait à Mohammed ! Comme je l'ai dit déjà, bien que cet injil parle de Mohammed, la preuve est faite qu'il fut écrit après l'Hégire par un surdoué de la compromission ! 

Chapitre 58

Tandis que Jésus parlait, les disciples pleuraient amèrement. Jésus aussi versait des larmes abondantes. Après ces pleurs,

Commentaire : l'injil de Barnabé nous présente en plusieurs chapitres un christ pleurnichard , je ne suis pas contre le fait que Jésus ait dut pleurer mais cet injil frelaté nous fait une démonstration d'un christ pleurnichard pour trois fois rien !!

Note j'ai carrément ôté les chapitres 59 et 60 où Jésus parle de l'enfer à la sauce islamique je ne voudrai pas que ceux qui me lisent  aient de la crainte pour cet enfer mais plutôt pour Dieu ! Je ne voudrais pas également que des personnes pensent que Jésus soit venu pour exercer un jugement, il est venu pour sauver les perdus !

Chapitre 66

L'un d'eux vint à lui en disant : "Bon Maître, tu enseigne bien et en vérité; aussi dis-moi, quelle récompense nous donnera-t-il au paradis?" Jésus répondit : "Tu m'appelles bon et tu ne sais pas que Dieu seul est bon,

Commentaire Je sais, comme chaque chrétien, que Jésus Christ est bon et qu'il est sans péché ! donc il est Dieu

Chapitre 69

 Vive Dieu en présence de qui je me tiens, de moi vous ne recevrez pas flatterie mais vérité. Or, je vous le dis, repentez-vous et revenez à Dieu comme firent nos pères après avoir péché et n'endurcissez pas votre cœur!" A ces paroles, les prêtres se consumaient de rage, mais par crainte du peuple, ils ne soufflèrent mot. Jésus ajouta : "Docteurs, scribes, pharisiens et prêtres, dites-moi, vous voulez des chevaux comme les chevaliers, mais vous ne voulez pas aller à la guerre.

Commentaire : Ici le soit disant Barnabé nous fera croire que Jésus incite à ce que les pharisiens soient des hommes de guerre ? n'est-ce pas pour approuver le Dhjiad islamique et Coranique ?

Or, ce jour-là, à Jérusalem, à l'instigation de Satan, l'armée romaine commença à inciter le peuple à dire que Jésus était Dieu d'Israël et qu'il était venu visiter son peuple.

Commentaire : Aucun historien sérieux, aucun chrétien n'est prêt à croire à cette fable islamique! rien de documentaire pour approuver et donner raison à ce mensonge !

Chapitre 70

Parti de Jérusalem après la pâque, Jésus entra dans le territoire de Césarée de Philippe. L'ange lui ayant raconté la sédition qui commençait dans le peuple, il interrogea ses disciples : "Qu'est ce que les hommes disent de moi ?" Ils répondirent : "Certains disent que tu es Elie, d'autres que tu es Jérémie, d'autres encore l'un des anciens prophètes." Jésus reprit : "Et vous, que dites-vous que je suis ?" Pierre répondit : "Tu es le Christ, fils de Dieu!" Jésus se fâcha alors et le reprit avec colère : "Va-t-en loin de moi, car tu es le diable et tu cherches à m'entraîner au mal."

Commentaire : Ici Barnabéous* déforme volontairement deux textes ! celui de Matthieu 16/15 et Matthieu 16/23. Dans le verset 15 Pierre, inspiré de l'Esprit, dira :" tu es le christ le fils Dieu vivant !" Barnabéous  met de côté les versets 17à 23 qui démontrent que lorsque Jésus se fâche ce n'est pas du fait que Pierre appelle Jésus le fils de Dieu mais que Pierre aux versets 22 et 23 incite Jésus à ne pas aller à la mort (celle de la croix) : alors Jésus connaissant que Pierre était alors inspiré par Satan se retourna et lui dira arrière Satan car tes pensées ne sont pas celles de Dieu

Et il menaça les onze : "Malheur à vous qui le croyez, car j'ai demandé à Dieu une grande malédiction à ceux qui le croiront." Et il voulait chasser Pierre. Alors les onze prièrent Jésus pour lui, et Jésus ne le chassa pas, mais il le réprimanda de nouveau en disant : "Prends gardes de ne plus prononcer ces paroles, parce que Dieu te réprouverait ". Pierre pleura et dit : "Seigneur, j'ai parlé comme un sot. Prie Dieu qu'il me pardonne!" Jésus dit alors : "Si Dieu n'a pas voulu se montrer à Moïse son serviteur, ni à Elie qu'il aimait tant, ni à aucun prophète, pensez-vous que Dieu se montrerait à cette génération incrédule ? Ne savez-vous pas que Dieu a tout créé d'une seul parole à partir de rien et que tous les hommes tirent leur origine d'un peu de boue ? Comment donc Dieu pourrait-il avoir quelque ressemblance avec l'homme ? Malheur à ceux qui se laissent tromper par Satan!" Cela dit, Jésus pria Dieu pour Pierre, tandis que les onze et Pierre pleuraient et disaient : "Qu'il en soit ainsi! qu'il en soit ainsi, Seigneur notre Dieu béni!" Ensuite Jésus s'en alla en Galilée, pour que se dissipe l'opinion insensée que le peuple commençait à se faire de lui

Commentaire : voir chapitre 73 : Jésus n'a jamais demandé à Dieu de maudire quiconque. Barnabéous* aurait dut citer la prière de Jésus à son Père, manifestation éclatante que Jésus aimait tous ses disciples et qu'il a demandé à Dieu de les préserver jusqu'à la fin ! Jean 17 Ensuite l'auteur aborde deux thèmes : Dieu ne s'est pas manifesté à l'homme au travers de Jésus christ et l'homme n'a aucune ressemblance avec Dieu ! Au sens charnel nous pouvons qu'être d'accord. Mais, Dieu s'est manifesté en Jésus christ, la Bible le dit ! Puis la Bible nous informe que Dieu nous a créé à son image selon sa ressemblance, mais il convient de méditer ces paroles, ce que je ne ferai pas dans cette étude, je dirai simplement qu'être à l'image de Dieu s'est avoir été créés selon la volonté de Dieu et selon son désir !

Chapitre 71

 Dès que Jésus fut dans sa patrie, la nouvelle se répandit à travers toute la Galilée que le prophète Jésus était venu à Nazareth. On alla donc chercher en toute hâte les malades et on les lui présenta en le priant de les toucher de ses main. La multitude était telle qu'un riche frappé de paralysie, ne pouvant se faire passer par la porte, se fit porter sur le toit de la maison où se trouvait Jésus. Ayant fait découvrir le toit, il se fit descendre avec des draps devant Jésus qui demeura quelques instants sans rien faire. Puis il dit : "Ne crains pas, frère, car tes péchés sont pardonnés! "Tous furent scandalisés de l'entendre. Ils disaient : "Quel est celui-là qui pardonne les péchés?" Jésus dit alors : "Vive Dieu, je ne peux pas pardonner les péchés, ni aucun homme, mais seul Dieu pardonne! Pourtant, comme serviteur de Dieu, je peux prier pour les péchés des autres. J'ai donc prié pour cet infirme et je suis sûr que Dieu a exaucé ma prière. Aussi, afin que vous sachiez la vérité, je dis à cet infirme : "Au nom du Dieu de nos pères, Dieu d'Abraham et de ses fils, lève-toi, guéri." Dès que Jésus eut prononcé ces paroles, l'infirme se leva guéri, et il glorifiait Dieu. La foule demanda alors à Jésus de prier pour les malades qui se trouvaient dehors, et Jésus sortit vers eux. Les mains levées, il dit : "Seigneur Dieu des armées, Dieu vivant, Dieu vrai, Dieu saint, Dieu qui ne mourra jamais, aie pitié d'eux!" Et chacun répondit : "Amen!" Cela dit, Jésus imposa les mains aux infirmes, qui recouvrèrent la santé. Et ils glorifiaient Dieu en disant :"Dieu nous a visités par son prophète! Dieu nous a envoyé un grand prophète."

Commentaire : même en essayant de mentir Barnabéous a laissé des failles dans cet injil, prouvant que Jésus avait toute autorité. En effet qu'est-il plus aisé de dire ; tes péchés sont pardonnés ou Lève toi et marche ? dans d'autre chapitres Jésus christ traite de fou un lépreux ou un autre malade puis tout à coup le voilà disant à un malade tes péchés te sont pardonnés... amen !!!! Seul Dieu, n'est-ce pas, peut pardonner les péchés? Et Comme christ a tout pouvoir il peut aussi pardonner nos péchés!

Chapitre 72

 Durant la nuit, Jésus dit en secret à ses disciples : "En vérité, je vous le dis, Satan veut vous passer au crible comme on fait pour le forment. Mais j'ai prié Dieu pour vous, et seul celui qui me tend des embûches périra." Jésus dit cela pour Judas, parce que l'ange Gabriel lui avait dit comment Judas frayait avec les prêtres et leur rapportait tout ce que disait Jésus.

Commentaire : Une fois c'est l'esprit qui avertit Jésus christ, une autre fois c'est Gabriel, mais comme en Islam Gabriel est l'esprit, on n'insiste pas trop sur le rôle du St Esprit ! Jésus n'avait nullement besoin de Gabriel pour connaître les cœurs car Jésus était rempli de la connaissance de Dieu et revêtu de la puissance du St esprit ! Lorsqu'on lit cet évangile on a l'impression que l'auteur voue un culte à l'ange Gabriel.

Que votre cœur ne se trouble pas et ne s'effraie pas, car ce n'est pas moi qui vous ai créés. C'est Dieu, notre créateur qui vous a créés.

Commentaire : au commencement était la parole par elle toute choses a été créé par elle et pour elle Jean 1/1 et Rom 11/36 , Col 1/16

Lui vous gardera. Quant à moi, je suis venu dans ce monde pour préparer la voie au messager de Dieu qui portera le salut au monde. Mais prenez garde d'être trompés, car beaucoup de faux prophètes viendront qui pilleront mes paroles et contamineront mon Evangile." André dit alors : "Maître, dis-nous à quel signe nous le reconnaîtrons!" Jésus répondit : "Il ne viendra pas de votre temps, mais bien des années après vous, quand mon Evangile sera si effacé qu'il ne restera plus qu'à peine trente fidèles.

Commentaire : et bien Barnabéous* qu'il nous prouve qu'un jour il ne restera que 30 fidèles parmi les chrétiens un jour dans l'histoire de l'Eglise ! qui plus est, a aucun moment Jésus ne parle d'un successeur dans les autres évangiles mais plutôt d'un autre consolateur qui est l'Esprit de Dieu christ et Jésus de nouveau réunis et venant habiter nos cœurs, qui plus est Jésus a dit : dans peu de jours vous serez revêtus de cette puissance le Paraclet "  Actes 1 et 2

Chapitre 73

 Je vous le dis en vérité, si à l'avenir Satan vous tente, c'est que vous êtes les amis de Dieu. Personne en effet ne donne l'assaut à ses propres cités.

Commentaire : est-ce à dire que celui qui s'enivre est de Dieu car n'est il pas tenté devant la boisson ?

Si Satan faisait chez vous à sa guise, il vous laisserai courir à votre gré, mais il sait que vous êtes ses ennemis, il fera tout son possible pour vous faire périr. Pourtant ne craignez pas, il sera contre vous comme un chien attaché, car Dieu a exaucé ma prière."

Commentaire** : voir le chapitre 70 et sa contradiction !

Chapitre 74

 Il y a eu et il y a encore dans le monde, des hommes qui soutiennent qu'il n'y a pas de péché de pensée. Leur erreur est très grande. Dites-moi : Comment Satan pécha-t-il ? Il pécha certainement en pensant qu'il était plus digne que l'homme. Salomon pécha en pensant inviter à manger toutes les créatures de Dieu, mais un poisson le corrigea en mangeant tout ce qu'il a préparé.

Commentaire : Salomon pécha à cause de son cœur vaniteux et à cause du grand nombre de ses femmes qui détournèrent son cœur de l'éternel, qui plus est Barnabéous* s'attache à des traditions talmudiques etc.

Chapitre 96.

Après la prière, le pontife dit à haute voix  : "Arrête Jésus ! car pour la tranquillité de notre peuple, il nous manque de savoir qui tu es ". Jésus répondit : "Je suis Jésus, fils de Marie, de la race de David, homme mortel et craignant Dieu. Je m'emploie à ce que l'honneur et la gloire soient rendus à Dieu". Le pontife reprit : "Au livre de Moïse

Note : Livre de Moïse : est-ce une allusion à Dt 18, 18 ?

il est écrit que notre Dieu doit nous envoyer le Messie. Celui-ci viendra annoncer ce que Dieu veut, et il apportera au monde la miséricorde de Dieu. Je te supplie de nous dire la vérité : "Es-tu le Messie (il Messia di Dio) de Dieu que nous attendons ? " Jésus répondit : "Il est vrai que c'est ce que notre Dieu a promis, mais ce n'est pas moi, car il est fait avant moi et il viendra après moi

note : Jean-Baptiste, le précurseur a disparu ; ses paroles sont mises dans la bouche de Jésus devenant le précurseur de Mohammad

Le pontife reprit  : "De toute façon à cause de tes paroles et de tes prodiges, nous croyons que tu es prophète et saint de Dieu :

Commentaire des paroles reprisent en Luc 5, 34 " parole d'un démon "

aussi je te supplie au nom de toute la Judée et d'Israël, de nous dire, pour l'amour de Dieu, comment viendra le Messie ". Jésus répondit : " Vive Dieu en présence de qui se tient mon âme, je ne suis pas le Messie

Commentaire : le Messie est plus qu'un titre d'honneur, glosé "envoyé" dans la traduction arabe. Toutes les tribus de la terre l'attendent comme Dieu l'a promis à notre père Abraham.

Chapitre 97

Moi, qui suis indigne de délacer ses chaussures

commentaire: Jn 1, 27 : toujours Jésus le précurseur alors que les quatre évangiles canoniques ainsi que le Coran désignent Jean Baptiste comme le vrai précurseur voir sourate Marie 19 premier verset.

Sa foi se diffusera et s'emparera du monde entier, car c'est ce que Dieu a promis à Abraham, notre père. Ce qui me console, c'est que sa foi n'aura pas de fin, mais que Dieu la conservera intacte". Le pontife reprit : "D'autres prophètes viendront-ils après le messager de Dieu ?" Jésus répondit : "Après lui, il ne viendra pas de vrais prophètes envoyés par Dieu, mais il viendra une quantité de faux prophètes

Commentaire : Jésus dans nos évangiles met en garde contre les faux prophètes Mt 7, 15-20. Le Coran n'attire pas l'attention sur ce point.

Le pontife dit alors : "Comment s'appellera le Messie ? Et quel signe prouvera sa venue ?" Jésus répondit : "Le nom du Messie est Admirable

Commentaire : "Ahmad" Coran 6/1-6, mais voyez également la prophétie d' Isaïe ou le Messie est lui même appelé l'admirable conseiller (paraclet) Isaïe 9/5

Chapitre 98

Après ces paroles, la foule s'en alla ainsi que le pontife, le gouverneur et Hérode, en faisant de grands discours sur Jésus et sa doctrine. Le pontife pria le gouverneur d'écrire tout cela à Rome, au sénat. Ce que fit le gouverneur. Aussi le sénat, pour complaire à Israël, décréta que sous peine de perdre la vie, personne n'appellerait plus Jésus de Nazareth prophète des juifs, ni Dieu, ni fils de Dieu. Ce décret fut placé dans le temple en lettres de cuivre.

Commentaire : où sont les écrits de ces pontifes ? Même Flavius Josèphe n'a pas mis par écrit quoi que se soit qui accrédite l'injil de Barnabéous ! Ponce Pilate par contre a fait écrire en trois langues sur la croix voici le Roi des juifs ! il n'a pas dit "écrivez, je suis le Roi des juifs" mais "écrivez voici le Roi des juifs" ! ceci a été confirmé par de nombreux témoins !

Chapitre 209

car alors l'ange Gabriel, l'ange Michel, Raphaël et Uriel le lui présentèrent par ordre de Dieu.

Commentaire: deux anges font partie de la tradition Uriel et Raphaël "apocryphes et Talmud "livres non inspirés" !

Chapitre 211

 Chez Nicodème, au-delà du torrent Cédron, Jésus réconfortait ses disciples en disant : "L'heure est proche où je quitterai le monde, mais consolez-vous, ne vous attristez pas, car là où je vais je ne souffrirai aucune tribulations.

Commentaire : Bien enttendu, comme le Coran, l'auteur parle d'une manière sombre du départ de Jésus-Christ !

Chapitre 212

Seigneur, Dieu fort et jaloux qui venge l'idolâtrie des pères idolâtres dans leurs fils jusqu'à la quatrième génération, maudit à jamais quiconque contaminera l'évangile que tu me donna en y écrivant que je suis ton fils, car moi qui suis boue et poussière,

Commentaire : Comment Jésus peut-il être créé de boue ? en effet la Bible comme le Coran disent que Jésus est né d'un miracle sans Père ! Jésus est le premier né de Dieu et de l'Esprit mais Christ est et était, nous, nous sommes nés de la chair mais nés également de nouveau quant à l'esprit.

Chapitre 215

Comme les soldats et Juda approchaient de l'endroit où se trouvait Jésus, celui-ci entendit venir beaucoup de monde. Il eu peur et se retira dans la maison. Les onze dormaient. Mais Dieu voyant le péril que courait son serviteur ordonna à Gabriel, Michel, Raphaël et Uriel, ses serviteurs, d'enlever Jésus du monde. Les saints anges vinrent et enlevèrent Jésus par la fenêtre qui fait face au midi. Ils l'emportèrent et le mirent au troisième ciel avec des anges, bénissant Dieu à jamais.

Commentaire : version islamique ! pour défendre la thèse du Coran selon laquelle Jésus n'est point mort sur la croix !

Chapitre 216

Juda fit irruption le premier dans la pièce d'où Jésus avait été enlevé et où dormaient les onze. Alors, l'admirable Dieu agit admirablement : Juda devint si semblable à Jésus par son langage et dans son visage que nous crûmes que c'était Jésus. Juda, lui, nous ayant réveillés, cherchait où était le Maître. Mais, stupéfaits, nous répondîmes : "C'est toi, Seigneur, notre Maître! Nous as-tu oubliés ? " Mais il nous dit en souriant : "Êtes-vous fous? Je suis Juda Iscariote." Tandis qu'il parlait, la milice entra et mit la main sur lui car il était en tout semblable à Jésus. Quant à nous, après avoir entendu les paroles de Juda et vu la foule des soldats, comme hors de nous-mêmes, nous nous enfuîmes. Jean qui dormait enveloppé d'un drap s'éveilla et s'enfuit. Comme un soldat l'avait saisi par le drap, il laissa le drap et se sauva nu, car Dieu avait exaucé la prière de Jésus et sauvé les onze du mal.

Commentaire : Ainsi par la bonne blague d'Allah, 2 milliards de chrétiens aujourd'hui croient non à Jésus christ mais en Juda ! Bizarre aucune prophétie dans la Bible ne nous parle de ce fait mais la Bible au contraire parle de la fin horrible du traire Juda qui alla se pendre ! prophétie accomplie lisez : Actes 1/18; Zach11/12 ; Psaumes109/8 Mat 10/4 Marc 14/10 Math 27/3-10

Chapitre 217

Les soldats s'emparèrent de Juda et le ligotèrent non sans dérision car il niait la vérité qu'il était Jésus. Ils lui disaient en se moquant de lui : "Ne crains pas, Seigneur, nous sommes venu pour te faire roi d'Israël ! Nous ne t'avons ligoté que parce que nous savons que tu refuses le royaume !" Juda répondit : "Avez-vous perdu la cervelle? Vous êtes venus prendre Jésus Nazaréen avec des armes et des lanternes comme un voleur et vous m'avez ligoté pour me faire roi, moi qui vous ai conduits ici !" Alors les soldats perdirent patience et à coups de poings et à coups de pieds ils commencèrent à rendre à Juda la monnaie de sa pièce et en furie, ils le conduisirent à Jérusalem. De loin, Jean et Pierre suivaient les soldats. Ils affirmèrent à celui qui écrit qu'ils avaient vu tous les interrogatoires auxquels le pontife et le conseil des pharisiens réunis pour mettre à mort Jésus soumettaient Juda. Celui-ci débitait tant de folies qu'il faisait rire tout le monde, tous croyant qu'il était vraiment Jésus et qu'il faisait le fou par crainte de la mort.

Commentaire : Moi c'est devant cet injil que je rie et me demande quel est le fou qui a inventé cette histoire à dormir debout qui n'a aucun sens, si ce n'est celui d'accréditer la doctrine du Coran ! Il aurait mieux fallut pour l'islam que jamais cet évangile ne soit né de l'imagination d'un des leurs ou de plusieurs !! tout le chapitre 217 s'appliquant à Jésus christ s'applique à Juda donc je tairai le reste car je trouve inutile d'en rajouter !

Chapitre 218

 Chacun rentra chez soi. Celui qui écrit, ainsi que Jean, et son frère Jacques se rendirent à Nazareth avec la mère de Jésus. Ceux des disciples qui ne craignaient pas Dieu allèrent voler de nuit le corps de Juda, le cachèrent et répandirent le bruit que Jésus était ressuscité. Ainsi naquit une grande confusion. Le pontife interdit à quiconque, sous peine d'anathème, de parler de Jésus de Nazareth. Une grande persécution s'en suivit. Beaucoup furent lapidés, beaucoup frappés de verges et beaucoup exilés, car ils ne pouvaient se taire sur un tel sujet. La nouvelle parvient à Nazareth que Jésus, leur concitoyen, mort sur la croix, était ressuscité. Alors celui qui écrit pria la mère de Jésus de bien vouloir quitter son deuil puisque son fils était ressuscité. En l'entendant, la vierge Marie dit en pleurant : "Allons à Jérusalem trouver mon fils, car je mourrai volontiers quand je l'aurai vu!"

Commentaire : Pourquoi voler le corps de Juda ? Ensuite comment Allah* peut-il avoir si peu d'intelligence.

Chapitre 219

 Le jour où parut de décret du pontife, la vierge revint à Jérusalem avec celui qui écrit, ainsi qu'avec Jacques et Jean. Aussi, comme elle craignait Dieu. elle ordonna à ceux qui habitaient avec elle d'oublier son fils quoiqu'elle sut que le décret du pontife était injuste. Comment chacun fit-il ? Dieu qui connaît les cœurs des hommes sait qu'avec la mère de Jésus nous nous consumions entre la douleur de la mort de Juda, que nous croyions être Jésus notre maître, et le désir de le voir ressuscité. Aussi les anges gardiens de la vierge Marie montèrent-ils au troisième ciel où se tenait Jésus en compagnie des anges.

Commentaire : la vierge ? Marie ne resta sûrement pas vierge ayant épousé Joseph et eut de lui des fils et des filles comme le disent très clairement les évangiles canoniques Jean 2/12 :"Sa mère ses frères et ses disciples". Si les frères suivent Jésus avec ses disciples, cela démontre bien la différences entre ses frères et ses disciples qui s'appelleront par la suite frère et sœur en Christ ! Marc 6/3. N'est-ce pas le fils du charpentier, le fils de Marie ses frères et ses sœurs ne sont-ils pas parmi nous ? l'histoire du troisième ciel doit beaucoup ennuyer l'Islam qui en compte 7 !

Chapitre 220

 En embrassant sa mère, Jésus répondit : "Croyez-moi, mère : je vous le dis en vérité, je n'ai jamais été mort; Dieu m'a réservé jusqu'au approches de la fin du monde." Ayant ainsi parlé, il pria les quatre anges de se manifester et de témoigner de la manière dont la chose s'était passée.

Commentaire : ceci converge avec le récit de la sourate "les femmes" : ceux qui prouvent que cet évangile a été écrit par un partisan de verset 157et à cause de leur parole : "Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de Marie, le Messager d'Allah"... Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié; mais ce n'était qu'un faux semblant ! Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude : ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué. Mais nos quatre évangiles sont clairs, Jésus est mort sur la croix et il est ressuscité et il se tient assis sur le trône de sa gloire.

Barnabé, crois-moi, Dieu punit tout péché, pour petit qu'il soit, par une grande peine, car il est offensé par le péché. Aussi, comme ma mère, mes fidèles et mes disciples m'aimaient un peu d'amour terrestre, le Dieu juste a voulu punir cet amour par la douleur présente, pour qu'il ne soit pas puni dans les flammes de l'enfer. Quant à moi, je fus innocent dans le monde, mais comme les hommes m'ont appelé Dieu et fils de Dieu, Dieu a voulu pour que je ne sois pas raillé par les démons le jour du jugement, que les hommes me bafouent dans le monde par la mort de Juda en faisant croire à chacun que c'était moi qui était mort sur la croix. Aussi cette dérision durera-t-elle jusqu'à la venue de Muhammad, le messager de Dieu. En venant dans le monde, il détrompera de cette tromperie tous ceux qui croiront à la loi de Dieu." Puis Jésus ajouta : "Tu es juste, Seigneur notre Dieu, car à toi seul appartiennent honneur et gloire sans fin!"

Commentaire : comme il faut une explication rationnelle en ce qui concerne le faux semblant mit sur la croix, notre Barnabéous utilise Jésus comme témoin ! ce musulman a une machine à remonter le temps et le voici avec son explication en tête d'épingle ! le voici sachant que Marie n'aimait en fait qu'un peu Dieu d'amour terrestre, Dieu a puni Marie et voilà l'explication  !!! Mais dite moi, cela contredit le chapitre1. Cette vierge vivait en toute sainteté, sans aucun scandale, sans reproche, dans la prière et les jeûnes. La venue de Mohammed n'a rien enlevé à notre croyance à nous chrétiens. Plus de 2 milliards de chrétiens croient à la mort du Seigneur Jésus mais également à sa résurrection, Mohammed a donc échoué et Barnabéous également !

Chapitre 221

Se tournant vers celui qui écrit, Jésus dit : "Barnabé, fais très attention à écrire mon Evangile sur tout ce qui est arrivé durant mon séjour dans le monde! Ecrit de même tout ce qui est arrivé à Juda, pour que les fidèles soient détrompés et que chacun croie à la vérité!

Commentaire : malheureusement pour Banabéous ses erreurs sont flagrantes et cet évangile est signé par un concitoyen du 7e siècle, certains commentateurs disent plus tard peu importe ! Ce qui est bizarre c'est que c'est Mohammed qui devait supprimer l'erreur une fois pour toute ; mais malheureusement pour lui cet homme connaissait les évangiles et la Thora un peu plus que le Coran, cela vient du fait que le Coran été peu répandu et que l'auteur ait été très certainement originaire d'Europe "bassin méditerranéen" !

Celui qui écrit répondit : "Je ferai tout cela, s'il plaît à Dieu, Maître, mais je ne sais pas ce qui est arrivé à Juda, car je n'ai pas tout vu." Jésus répondit : "Jean et Pierre qui ont tout vu sont là, ils te diront comment tout s'est passé."

Commentaire : On a retrouvé cet exemplaire de l'injil de Barnabé, pourquoi n'a-t-on alors jamais retrouvé un seul exemplaire d'un autre injil de Jean ou de Pierre confirmant l'injil de Barnabé puisque Jésus, selon Barnabéous, dit à Barnabé que Jean et Pierre confirmeraient sa version !

Chapitre 222

Jésus parti, les disciples se divisèrent selon les diverses régions. La vérité haïe par Satan, fut persécutée par le mensonge, comme cela se passe encore aujourd'hui. Quelques mauvais hommes, en effet se prétendant disciples prêchaient que Jésus était mort sans ressusciter; d'autres prêchaient que Jésus était vraiment mort et ressuscité; d'autres, et parmi eux se trouve Paul, trompé lui aussi, prêchaient et prêchent encore maintenant que Jésus est le fils de Dieu. Quant à nous, nous prêchons à ceux qui craignent Dieu tout ce qu'il a écrit pour qu'ils soient sauvés au dernier jour du jugement de Dieu. Amen!

Commentaire : l'Antéchrist, l'anti-Paul, l'anti-"mort et résurrection" n'a point réussit son œuvre ni au travers du Coran ni de ce faux injil !

"""Barnabéous* cela fait plus vrai et arabisé comme il se doit puisque l'auteur de cet injil est musulman. Allah* Ce terme je l'ai remplacé volontairement chaque fois que je n'ai pas voulut juger Dieu même indirectement sachant que cet injil n'est pas son œuvre mais celui d'un esprit Antéchrist ! Allah n'est pas non plus mon Dieu !""""

Cet Injil à un examen de l'Histoire

Cet évangile est donc un apocryphe de Barnabé ( VII ou XIV° XVI° siècles) ce qu'en pense l'Eglise et certains musulmans, avertis pour leur part depuis quelques années seulement devant des découvertes archéologiques, devant certains contextes historiques, devant les éléments du carbone 14 permettant de dater avec précision le papier utilisé etc. et qui réduisent cet injil à l'impuissance.

L'affaire de cet évangile, non seulement apocryphe mais surtout très tardif, est rocambolesque. Voici que depuis une dizaine d'années, ce faux évangile sert à une propagande anti-chrétienne discrète et enseigné tel quel dans certains centres islamiques. Il est présenté à des chrétiens penchant vers l'islam et peu au courant de la question dans le but de les attirer. C'est au XVII° siècle qu'en Hollande, des humanistes de tendance déiste mirent à jour le texte, écrit en langue italienne, d'un évangile soi-disant rédigé par Barnabé sur l'ordre de Jésus. Barnabé est connu dans le Nouveau Testament comme un lévite originaire de Chypre et qui a accompagné Paul pendant une partie de son apostolat. Ici il est présenté comme l'un des douze apôtres, depuis le tout début du ministère de Jésus. Il est dit avoir été le témoin de toute l'activité évangélique de Jésus il est dit dans ce texte avoir été avec lui chaque fois que, dans les Évangiles synoptiques, seuls les trois intimes, Pierre, Jacques et Jean, l'accompagnent. Et même chez les Judéo-chrétiens qui font de Barnabé un apôtre, celui-ci n'est ajouté aux onze qu'après la mort de Juda !

 conclusion

L'Évangile de Barnabé et le Coran. Ce que j'en pense.

Cet injil est l'œuvre d'un groupe de Musulmans et il date pour moi du 7éme siècle. Mais il a pu être recopié, et retouché encore vers le 12ème siècle. Son but : accréditer le Coran ! Et nier la divinité de Jésus christ !

Paul dans Galates 1/6-12,  inspiré par le St Esprit dira : Si un apôtre lui-même du milieu de nous ou même un ange du ciel vient vous apporter un autre injil que celui que vous avez reçu qu'il soit anathème!

Ensuite de tous temps la doctrine de l'incarnation a été combattue, ainsi que celle de la Divinité (lire 1 jean 2/22) de Christ et pourtant seul les évangiles subsistent devant un examen sérieux de la critique testamentaire. Devant les pierres mêmes qui crient nos bouches restent fermées devant l'œuvre inégalées de Dieu, l'évangile, c'est à dire la bonne nouvelle pour le salut de quiconque croit !