LES ÉCRITS APOCRYPHES du NOUVEAU TESTAMENT
Chacun pourra constater que les écrits apocryphes chrétiens, ou apocryphes du Nouveau Testament sont nombreux (bien plus nombreux que les écrits canoniques d'ailleurs !). Ils s'échelonnent du IIe au VIIe siècle. Le tableau proposé montre que les Apocryphes imitent parfois, jusque dans leurs titres, les 4 genres littéraires du Nouveau Testament.
Siècle |
Évangiles |
Actes |
Épîtres |
Apocalypses |
|
II ème |
évangile de Marcion
(Asie mineure) évangile de Philippe (grec) évangile de Pierre (Syrie, grec) évangile de Thomas (Syrie, copte*, grec) Ascension d'Isaïe (grec, éthiopien) Protévangile de Jacques (Égypte, grec) évangile de Basilide évangile des Ébionites (Transjordanie, grec) évangile des Égyptiens (Égypte, grec) évangile des Hébreux (Égypte, grec) évangile de Nazaréens (Syrie) |
Actes de Jacques
(latin) Actes de Jean (Syrie, grec) Actes de Paul et de Thècle (Asie mineure, grec) Actes de Pierre (grec, latin) Actes d'André (grec) |
3 ème épître de Paul
aux Corinthiens (grec) épître des Apôtres (copte, éthiopien) épître de Barnabé (Égypte, latin) épître de Pilate à Tibère (latin) épître de Paul aux Alexandrins |
Apocalypse de Jacques
(copte) Apocalypse apocryphe de Jean (grec) Apocalypse de Pierre (Égypte, grec, éthiopien) Apocalypse de Paul (Palestine, grec) Apocryphon de Jean (grec, copte) |
|
III ème |
évangile de
Barthélemy (grec, latin) évangile de Marie Madeleine (copte) évangile de Judas (copte) |
Actes de Pierre et des
12 Apôtres (copte) Actes de Thomas (Syrie, syriaque) Pseudo - Clémentines (grec, latin) |
épître de Pierre à Philippe (copte) |
- |
|
IV ème |
évangile de Nicodème ou Actes de Pilate (grec) évangile de l'enfance du
pseudo-Thomas Lettres d'Abgar et de Jésus (grec) Assomption ou Passage de Marie (latin, syriaque) |
Actes de Philippe
(grec) Actes de Thaddée ou Doctrine d'Adda (grec¨, syriaque) Ascension de Jacques |
épître aux Laodiciens (arabe, latin) Lettres de Paul et de Sénèque (latin) |
- |
|
V ème |
Livre de la
Résurrection de Jésus Christ par Barthélemy (Égypte, copte) Histoire de Joseph le charpentier (Égypte) |
Actes de Barnabé
(grec) Actes de Jean par Prochore (grec) |
épître de Tite (latin) |
Apocalypse d'Etienne |
|
VI ème |
évangile du Pseudo-Matthieu (latin) évangile arabe de l'enfance (latin) évangile Arménien de l'enfance (arménien) |
Actes d'André et
Mattias (Égypte, grec) Histoire Apostolique d'Abdias (Gaule, latin) |
épître du Christ tombée du ciel (grec) |
- |
|
VII ème |
Livre de la Nativité de Marie (latin) |
- |
- |
- |
|
? |
La Dormition de Marie du pseudo-Jean |
- |
- |
- |
* Copte : Relatif aux chrétiens originaires d'Égypte