Wolgang Amadeus MOZART (Salzburg 1756 - Vienne 1791) : Lettre à Constanze

Constanze fait des cures régulières à Baden, Wolfgang lui écrit chaque jour et elle semble être la première de ses préoccupations :

Vienne, mercredi 6 juillet 1791,

Très chère, excellente petite femme! C'est avec un indescriptible plaisir que j'ai reçu la nouvelle du reçu certain de l'argent....Je ne puis me rappeler, cependant, t'avoir écrit "tout" employer en règlement de comptes. Comment donc l'aurai-je écrit, si je suis une créature raisonnable ?... Si je l'ai fait..., il faut que j'aie été bien distrait ! Et c'est, du reste, très possible, tant j'ai de choses importantes en tête. - Mon idée s'appliquait, seulement, aux bains..., le reste est pour ton usage quotidien..., ce que qui restera encore à payer, comme j'en ai déjà fait le compte, je le règlerai moi-même a mon arrivée... C'est une vie pas agréable du tout!... Patience! Cela s'améliorera... et je me reposerai alors dans tes bras! (...) Maintenant tu ne peux me faire un plus grand plaisir qu'en étant contente et gaie...; car si seulement " je sais avec certitude"que rien ne "te" manque toute ma peine m'est chère et agréable... Oui, la plus fâcheuse embrouillée situation où je puisse jamais me trouver me semblera bagatelle si je sais seulement que "tu es contente et gaie ". - Et à présent, portes-toi vraiment bien !... profite de tes bouffons de table...; pensez et parlez souvent de moi...; aime-moi toujours comme je t'aime, et sois à jamais Stanzi Marini, comme je serai, à jamais, ton Stu! Knaller paller, Schnip-Schnap-Schnur, Schnepepel! Snai. Donne un soufflet à N.N., en lui disant que tu as voulu mettre à mort une mouche que Dieu j'ai vu poser (sur sa joue). Adieu...prends garde!...Attrape!...br...br...br..3 bécots, doux comme sucre, s'envolent d'ici!
Mozart

Dernière mise à jour :
2 janvier 2005
Wolfgang Amadeus MOZART : Lettre à Constanze