Le prieuré a été construit en 1099 mais il a subi plusieurs modifications dans les siècles suivants. Désaffecté depuis 1878, il est classé au patrimoine français en 1934. Une restauration de l'intérieur du prieuré est actuellement menée.

Seule la nef date encore de 1099. Sa façade austère, véritable mur de pierres composites. Seules les voussures du portail sont ornées de motifs géométriques.

Le chœur et le transept datent du XIIIe siècle. Le clocher est du XVIe siècle.

Notre Dame de Villetertre est une église romane qui date de 1140. Les baies du clocher, comme celles de la nef et de ses collatéraux, sont encadrées par de minces colonnettes, qui soutiennent des voussures aux motifs gémométriques variés.

Le portail est le seul ornement d'une façade austère. Les voussures présentent des motifs variés. L'archivolte, malheureusement très abîmée, montre des animaux sortant de l'arche de Noé. Les chapiteaux présentent des motifs floraux et animaux. Là encore, l'état de conservation n'est pas très bon.

L'intérieur se distingue par ses chapiteaux, qui devaient être d'une grande richesse. Peu sont encore lisibles, qu'ils soient détériorés ou couverts d'un enduit jaunâtre qui a peut-être pour fonction de les protéger mais qui masque leur relief. Une restauration s'imposerait afin de redonner son éclat à cette intéressante petite église.