Chapitre 26

1 ¶ Job prit la parole, et dit:

rmay:w bwya Ney:w 1

2 Comme tu as aidé celui qui était sans force! Comme tu as secouru le bras sans vigueur!

ze-al ewrz teswh xk-al:l trze-hm 2

3 Comme tu as bien conseillé l'homme sans raison, et fait paraître l'abondance de ta sagesse!

tedwh br:l hyswt:w hmkx al:l tuey-hm 3

4 A qui as-tu adressé des discours? Et de qui est l'esprit qui est sorti de toi?

K:m:m hauy ym-tmsn:w Nylm tdgh ym-ta 4

5 ¶ Les ombres tremblent au-dessous des eaux et de leurs habitants.

Mh:ynks:w Mym txt:m wllwxy Myapr:h 5

6 Le Sépulcre est à nu devant lui, et l'abîme est sans voile.

Nwdba:l twok Nya:w w:dgn lwas Mwre 6

7 Il étend le septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

hm-ylb-le Ura hlt wht-le Nwpu hjn 7

8 Il renferme les eaux dans ses nuages, et la nuée n'éclate pas sous leur poids.

M:txt Nne eqbn-al:w w:ybe:b Mym-rru 8

9 Il couvre la face de son trône, il déploie au-dessus sa nuée.

w:nne w:yle zsrp hok-ynp zxam 9

10 Il décrit un cercle sur les eaux, au point où la lumière confine avec les ténèbres.

Ksx-Me rwa tylkt-de Mym-ynp-le gx-qx 10

11 Les colonnes des cieux sont ébranlées, et s'étonnent à sa menace.

w:treg:m whmty:w wppwry Myms ydwme 11

12 Par sa force, il soulève la mer; et par son habileté, il écrase les plus puissants rebelles.

bhr Uxm w:tnbwt:b:w My:h egr w:xk:b 12

13 Son souffle rend le ciel pur; sa main perce le dragon fugitif.

xyrb sxn w:dy hllx hrps Myms w:xwr:b 13

14 Ce ne sont là que les bords de ses voies; qu'il est faible le bruit qu'en saisit notre oreille! Et qui pourra entendre le tonnerre de sa puissance?

Nnwbty ym w:trwbg Mer:w w:b-emsn rbd Ums-hm:w w:krd twuq hla-Nh 14