Chapitre 108

1 ¶ Cantique. Psaume de David. (108-2) Mon coeur est disposé, ô Dieu! je chanterai, je psalmodierai; c'est ma gloire.

y:dwbk-Pa hrmza:w hrysa Myhla y:bl Nwkn <108:2> dwd:l rwmzm rys <108:1> 1

2 (108-3) Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je devancerai l'aurore.

rxs hryea rwnk:w lbn:h hrwe <108:3> 2

3 (108-4) Je te louerai parmi les peuples, ô Éternel; je te célébrerai parmi les nations.

Myma-lb K:rmza:w hwhy Myme:b K:dwa <108:4> 3

4 (108-5) Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, et ta fidélité jusqu'aux nues.

K:tma Myqxs-de:w K:dox Myms-le:m lwdg-yk <108:5> 4

5 (108-6) O Dieu, élève-toi sur les cieux! Que ta gloire soit sur toute la terre,

K:dwbk Ura:h-lk le:w Myhla Myms-le hmwr <108:6> 5

6 ¶ (108-7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés. Sauve-moi par ta droite, et m'exauce!

yn:ne:w K:nymy heyswh K:ydydy Nwulxy Neml <108:7> 6

7 (108-8) Dieu a parlé dans son sanctuaire; je me réjouirai; je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth.

ddma twko qme:w Mks hqlxa hzlea w:sdq:b rbd Myhla <108:8> 7

8 (108-9) Galaad est à moi, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, et Juda mon législateur.

y:qqxm hdwhy y:sar zwem Myrpa:w hsnm y:l delg y:l <108:9> 8

9 (108-10) Moab est le bassin où je me lave; je jette mon soulier sur Édom; je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins.

eewrta tslp-yle y:len Kylsa Mwda-le y:uxr ryo bawm <108:10> 9

10 (108-11) Qui me conduira dans la ville forte? Qui me mènera jusqu'en Édom?

Mwda-de yn:xn ym rubm rye yn:lby ym <108:11> 10

11 (108-12) N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

wn:ytabu:b Myhla aut-al:w wn:txnz Myhla-al:h <108:12> 11

12 (108-13) Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme n'est que vanité.

Mda tewst aws:w ru:m trze wn:l-hbh <108:13> 12

13 (108-14) Nous ferons des actions de valeur en Dieu, et il foulera nos ennemis.

wn:yru owby awh:w lyx-hven Myhla:b <108:14> 13