Chapitre 112

1 ¶ Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, qui prend tout son plaisir en ses commandements!

dam Upx w:ytwum:b hwhy-ta ary sya-yrsa hy wllh 1

2 Sa postérité sera puissante sur la terre; la race des hommes droits sera bénie.

Krby Myrsy rwd w:erz hyhy Ura:b rwbg 2

3 L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours.

de:l tdme w:tqdu:w w:tyb:b rse:w-Nwh 3

4 La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit; il est compatissant, miséricordieux et juste.

qydu:w Mwxr:w Nwnx Myrsy:l rwa Ksx:b xrz 4

5 Heureux l'homme qui est compatissant et qui prête; qui règle ses actions selon la justice!

jpsm:b w:yrbd lklky hwlm:w Nnwx sya-bwj 5

6 ¶ Car il ne sera jamais ébranlé; la mémoire du juste sera perpétuelle.

qydu hyhy Mlwe rkz:l jwmy-al Mlwe:l-yk 6

7 Il n'a pas à craindre les mauvaises nouvelles; son coeur est ferme, s'assurant en l'Éternel.

hwhy:b xjb w:bl Nwkn aryy al her hewms:m 7

8 Son coeur bien appuyé ne craindra point, jusqu'à ce qu'il ait reposé sa vue sur ses ennemis.

w:yru:b hary-rsa de aryy al w:bl Kwmo 8

9 Il a répandu, il a donné aux pauvres; sa justice demeure à perpétuité; sa tête s'élève avec gloire.

dwbk:b Mwrt w:nrq de:l tdme w:tqdu Mynwyba:l Ntn rzp 9

10 Le méchant le voit, et en a du dépit; il grince les dents et se consume; le désir des méchants périra.

dbat Myesr twat omn:w qrxy w:yns oek:w hary esr 10