Chapitre 121

1 ¶ Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers les montagnes d'où me viendra le secours.

y:rze aby Nya:m Myrh:h-la ynye ava twlem:l rys 1

2 Mon secours vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

Ura:w Myms hve hwhy Me:m y:rze 2

3 Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point.

K:rms Mwny-la K:lgr jwm:l Nty-la 3

4 Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point.

larvy rmws Nsyy al:w Mwny-al hnh 4

5 L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre; il est à ta main droite.

K:nymy dy-le K:lu hwhy K:rms hwhy 5

6 Le soleil ne te frappera point pendant le jour, ni la lune pendant la nuit.

hlyl:b xry:w hk:ky-al sms:h Mmwy 6

7 L'Éternel te gardera de tout mal; il gardera ton âme.

K:spn-ta rmsy er-lk:m K:rmsy hwhy 7

8 L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.

Mlwe-de:w hte:m K:awb:w K:tau-rmsy hwhy 8