Chapitre 122

1 ¶ Cantique de Maaloth, de David. Je me réjouis lorsqu'on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!

Kln hwhy tyb y:l Myrma:b ytxmv dwd:l twlem:h rys 1

2 Nos pieds s'arrêtent dans tes portes, ô Jérusalem!

Mlswry K:yres:b wn:ylgr wyh twdme 2

3 Jérusalem, qui es bâtie comme une ville aux édifices pressés.

wdxy h:l-hrbx:s rye:k hywnb:h Mlswry 3

4 C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, ce qui est un témoignage en Israël, pour célébrer le nom de l'Éternel.

hwhy Ms:l twdh:l larvy:l twde hy-yjbs Myjbs wle Ms:s 4

5 C'est là que sont dressés les trônes pour la justice, les trônes pour la maison de David.

dywd tyb:l twaok jpsm:l twaok wbsy h:ms yk 5

6 ¶ Priez pour la paix de Jérusalem! Que ceux qui t'aiment jouissent de la paix!

K:ybha wylsy Mlswry Mwls wlas 6

7 Que la paix soit dans tes murs, et le repos dans tes palais!

K:ytwnmra:b hwls K:lyx:b Mwls-yhy 7

8 A cause de mes frères et de mes amis, je prierai pour ta paix.

K:b Mwls an-hrbda yer:w yxa Neml 8

9 A cause de la maison de l'Éternel notre Dieu, je demanderai pour toi le bonheur.

K:l bwj hsqba wn:yhla hwhy-tyb Neml 9