Chapitre 124

1 ¶ Cantique de Maaloth, de David. Sans l'Éternel qui fut pour nous, peut bien dire Israël,

larvy an-rmay wn:l hyh:s hwhy ylwl dwd:l twlem:h rys 1

2 Sans l'Éternel qui fut pour nous, quand les hommes s'élevaient contre nous,

Mda wn:yle Mwq:b wn:l hyh:s hwhy ylwl 2

3 Alors ils nous auraient engloutis vivants, quand leur colère s'enflammait contre nous.

wn:b M:pa twrx:b wn:welb Myyx yza 3

4 Alors les eaux nous auraient submergés, un torrent eût passé sur notre âme.

wn:spn-le rbe hlxn wn:wpjs Mym:h yza 4

5 Alors les eaux impétueuses auraient passé sur notre âme.

Mynwdyz:h Mym:h wn:spn-le rbe yza 5

6 ¶ Béni soit l'Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

Mh:yns:l Prj wn:ntn al:s hwhy Kwrb 6

7 Notre âme s'est échappée comme un oiseau du filet de l'oiseleur; le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

wnjlmn wnxna:w rbsn xp:h Mysqwy xp:m hjlmn rwpu:k wn:spn 7

8 Notre secours est dans le nom de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

Ura:w Myms hve hwhy Ms:b wn:rze 8