Chapitre 129

1 ¶ Cantique de Maaloth. Ils m'ont fort tourmenté dès ma jeunesse, peut bien dire Israël.

larvy an-rmay y:rwen:m yn:wrru tbr twlem:h rys 1

2 Ils m'ont fort tourmenté dès ma jeunesse, mais ils n'ont pas prévalu sur moi.

y:l wlky-al Mg yrwen:m yn:wrru tbr 2

3 Des laboureurs ont labouré mon dos; ils y ont tracé tout au long leurs sillons.

M:twnem:l wkyrah Mysrx wsrx y:bg-le 3

4 L'Éternel est juste; il a coupé les cordes des méchants.

Myesr twbe Uuq qydu hwhy 4

5 ¶ Tous ceux qui haïssent Sion seront rendus honteux et repoussés en arrière.

Nwyu yanv lk rwxa wgoy:w wsby 5

6 Ils seront comme l'herbe des toits, qui sèche avant qu'elle monte en tuyau;

sby Pls tmdq:s twgg ryux:k wyhy 6

7 Dont le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes ses bras;

rmem w:nux:w ruwq w:pk alm al:s 7

8 Et dont les passants ne disent pas: La bénédiction de l'Éternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Éternel!

hwhy Ms:b Mk:ta wnkrb Mk:yla hwhy-tkrb Myrbe:h wrma al:w 8