Chapitre 24

Psaume de David.

1 ¶ La terre appartient à l'Éternel, et ce qu'elle contient, le monde et ceux qui l'habitent.

h:b ybsy:w lbt h:awlm:w Ura:h hwhy:l rwmzm dwd:l 1

2 Car il l'a fondée au-dessus des mers, et l'a affermie au-dessus des fleuves.

h:nnwky twrhn-le:w h:doy Mymy-le awh-yk 2

3 ¶ Qui pourra monter à la montagne de l'Éternel? Et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté?

w:sdq Mwqm:b Mwqy-ym:w hwhy-rh:b hley-ym 3

4 C'est l'homme qui a les mains nettes et le cœur pur, dont l'âme ne se porte pas vers la fausseté, et qui ne jure pas pour tromper.

hmrm:l ebsn al:w y:spn aws:l avn-al rsa bbl-rb:w Mypk yqn 4

5 Il recevra la bénédiction de l'Éternel, et la justice de Dieu, son Sauveur.

w:esy yhla:m hqdu:w hwhy ta:m hkrb avy 5

6 Telle est la race de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, la race de Jacob. (Sélah.)

hlo bqey K:ynp ysqbm w:srd rwd hz 6

7 ¶ Portes, élevez vos linteaux! Haussez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire entrera.

dwbk:h Klm awby:w Mlwe yxtp wavnh:w Mk:ysar Myres wav 7

8 Qui est ce roi de gloire? L'Éternel, le fort, le puissant, l'Éternel puissant dans les combats.

hmxlm rwbg hwhy rwbg:w zwze hwhy dwbk:h Klm hz ym 8

9 Portes, élevez vos linteaux! Élevez-les, portes éternelles, et le roi de gloire entrera.

dwbk:h Klm aby:w Mlwe yxtp wav:w Mk:ysar Myres wav 9

10 Qui est-il, ce roi de gloire? L'Éternel des armées; c'est lui qui est le roi de gloire! (Sélah.)

hlo dwbk:h Klm awh twabu hwhy dwbk:h Klm hz awh ym 10