Chapitre 29

Psaume de David.

1 ¶ Rendez à l'Éternel, vous qui êtes puissants, rendez à l'Éternel la gloire et la force!

ze:w dwbk hwhy:l wbh Myla ynb hwhy:l wbh dwd:l rwmzm 1

2 Rendez à l'Éternel l'honneur dû à son nom; adorez l'Éternel dans la beauté de la sainteté!

sdq-trdh:b hwhy:l wwxtsh w:ms dwbk hwhy:l wbh 2

3 La voix de l'Éternel retentit sur les eaux; le Dieu de gloire, l'Éternel, fait tonner sur les grandes eaux.

Mybr Mym-le hwhy Myerh dwbk:h-la Mym:h-le hwhy lwq 3

4 La voix de l'Éternel est puissante; la voix de l'Éternel est magnifique.

rdh:b hwhy lwq xk:b hwhy-lwq 4

5 La voix de l'Éternel brise les cèdres; l'Éternel brise les cèdres du Liban.

Nwnbl:h yzra-ta hwhy rbsy:w Myzra rbs hwhy lwq 5

6 Il les fait bondir comme un veau; le Liban et le Sirion comme un jeune buffle.

Mymar-Nb wmk Nyrv:w Nwnbl lge-wmk M:dyqry:w 6

7 La voix de l'Éternel jette des éclats de flammes de feu.

sa twbhl bux hwhy-lwq 7

8 La voix de l'Éternel fait trembler le désert; l'Éternel fait trembler le désert de Kadès.

sdq rbdm hwhy lyxy rbdm lyxy hwhy lwq 8

9 La voix de l'Éternel fait enfanter les biches; elle dépouille les forêts; et dans son temple chacun s'écrie: Gloire!

dwbk rma w:lk w:lkyh:b:w twrey-Pvxy:w twlya llwxy hwhy lwq 9

10 L'Éternel régnait au déluge; l'Éternel siégera en roi éternellement.

Mlwe:l Klm hwhy bsy:w bsy lwbm:l hwhy 10

11 L'Éternel donnera force à son peuple; l'Éternel bénira son peuple par la paix.

Mwls:b w:me-ta Krby hwhy Nty w:me:l ze hwhy 11