Chapitre 30

Psaume de David; cantique pour la dédicace de sa maison.

1 ¶ (30-2) Je t'exalte, ô Éternel! Car tu m'as relevé, et tu n'as pas permis que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.

y:l y:bya txmv-al:w yn:tyld yk hwhy K:mmwra <30:2> dwd:l tyb:h tknx-rys rwmzm <30:1> 1

2 (30-3) Éternel, mon Dieu, j'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

yn:aprt:w K:yla ytews yhla hwhy <30:3> 2

3 (30-4) Éternel, tu as fait remonter mon âme du Sépulcre; tu m'as rappelé à la vie, d'entre ceux qui descendent vers la fosse.

rwb-y:drwy:m yn:tyyx y:spn lwas-Nm tyleh hwhy <30:4> 3

4 (30-5) Chantez à l'Éternel, vous, ses bien-aimés, et célébrez la mémoire de sa sainteté!

w:sdq rkz:l wdwh:w w:ydyox hwhy:l wrmz <30:5> 4

5 (30-6) Car il n'y a qu'un moment dans sa colère, mais toute une vie dans sa faveur; les pleurs ne viennent que le soir, mais la joie vient le matin.

hnr rqb:l:w ykb Nyly bre:b w:nwur:b Myyx w:pa:b egr yk <30:6> 5

6 ¶ (30-7) Et moi, je disais dans ma prospérité: Je ne serai jamais ébranlé!

Mlwe:l jwma-lb y:wls:b ytrma yna:w <30:7> 6

7 (30-8) Éternel, par ta faveur, tu avais établi la force dans ma montagne. As-tu caché ta face? j'ai été tout éperdu.

lhbn ytyyh K:ynp trtoh ze y:rrh:l htdmeh K:nwur:b hwhy <30:8> 7

8 (30-9) Éternel, j'ai crié à toi; j'ai fait ma supplication à l'Éternel, disant:

Nnxta ynda-la:w arqa hwhy K:yla <30:9> 8

9 (30-10) Quel profit retireras-tu de mon sang, si je descends dans la fosse? La poussière te célébrera-t-elle? Annoncera-t-elle ta vérité?

K:tma dygy:h rpe K:dwy:h txs-la ytdr:b y:md:b eub-hm <30:10> 9

10 (30-11) Éternel, écoute, aie pitié de moi! Éternel, sois-moi en aide!

y:l rze-hyh hwhy yn:nx:w hwhy-ems <30:11> 10

11 (30-12) Tu as changé mon deuil en allégresse, tu as délié le sac dont j'étais couvert, tu m'as ceint de joie,

hxmv yn:rzat:w y:qv txtp y:l lwxm:l y:dpom tkph <30:12> 11

12 (30-13) Afin que ma gloire chante ta louange, et ne se taise point. (30-14) Éternel, mon Dieu, je te célébrerai à toujours.

K:dwa Mlwe:l yhla hwhy Mdy al:w dwbk K:rmzy Neml <30:13> 12