Chapitre 52

Au maître-chantre. Maskil (cantique) de David; (52-2) Lorsque Doëg, l'Iduméen, vint avertir Saül, et lui dit que David s'était rendu dans la maison d'Achimélec. (52-3) 

1 ¶ Pourquoi te glorifies-tu de la malice, homme puissant? La bonté de Dieu dure toujours.

Mwy:h-lk la dox rwbg:h her:b llhtt-hm <52:3> Klmyxa tyb-la dwd ab w:l rmay:w lwas:l dgy:w ymda:h gawd awb:b <52:2> dwd:l lykvm xunm:l <52:1> 1

2 (52-4) Pareille au rasoir affilé, ta langue médite la ruine, artisan de fraudes!

hymr hve sjlm ret:k K:nwsl bsxt twwh <52:4> 2

3 (52-5) Tu aimes le mal plus que le bien, le mensonge plus que les paroles justes. Sélah (pause).

hlo qdu rbd:m rqs bwj:m er tbha <52:5> 3

4 (52-6) Tu n'aimes que les paroles de destruction, langue perfide!

hmrm Nwsl elb-yrbd-lk tbha <52:6> 4

5 (52-7) Aussi Dieu te détruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente; il te déracinera de la terre des vivants. (Sélah.)

hlo Myyx Ura:m K:srs:w lha:m K:xoy:w K:txy xun:l K:uty la-Mg <52:7> 5

6 ¶ (52-8) Les justes le verront, et ils craindront; et ils se riront de lui

wqxvy w:yle:w waryy:w Myqydu wary:w <52:8> 6

7 (52-9) Le voilà, cet homme qui n'avait point pris Dieu pour sa force, mais qui s'assurait sur ses grandes richesses, et qui se fortifiait dans sa méchanceté!

w:twh:b zey w:rse br:b xjby:w w:zwem Myhla Myvy al rbg:h hnh <52:9> 7

8 (52-10) Mais moi, comme un olivier verdoyant dans la maison de Dieu; je m'assure en la gratuité de Dieu pour toujours et à perpétuité.

de:w Mlwe Myhla-dox:b ytxjb Myhla tyb:b Nner tyz:k yna:w <52:10> 8

9 (52-11) Je te louerai toujours, parce que tu auras fait cela; et j'espérerai en ton nom, car cela est bon devant tes saints.

K:ydyox dgn bwj-yk K:ms hwqa:w tyve yk Mlwe:l K:dwa <52:11> 9