Chapitre 54

Au maître-chantre. Cantique de David, avec les instruments à cordes; (54-2) Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? 

1 ¶ (54-3) O Dieu, sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance!

yn:nydt K:trwbg:b:w yn:eyswh K:ms:b Myhla <54:3> wn:me rttom dwd al:h lwas:l wrmay:w Mypyz:h awb:b <54:2> dwd:l lykvm tnygn:b xunm:l <54:1> 1

2 (54-4) O Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche!

y:p-yrma:l hnyzah y:tlpt ems Myhla <54:4> 2

3 (54-5) Car des étrangers se sont élevés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie; ils n'ont point mis Dieu devant leurs yeux. Sélah (pause).

hlo M:dgn:l Myhla wmv al y:spn wsqb Myuyre:w y:le wmq Myrz yk <54:5> 3

4 ¶ (54-6) Voici, Dieu est mon aide, le Seigneur est avec ceux qui soutiennent mon âme.

y:spn ykmo:b ynda y:l rze Myhla hnh <54:6> 4

5 (54-7) Il fera retomber le mal sur mes ennemis. Selon ta fidélité, détruis-les.

M:tymuh K:tma:b yrrs:l er:h bwsy <54:7> 5

6 (54-8) Je t'offrirai des sacrifices volontaires. Je célébrerai ton nom, ô Éternel! car ainsi il est bon.

bwj-yk hwhy K:ms hdwa K:l-hxbza hbdn:b <54:8> 6

7 (54-9) Car il m'a délivré de toutes mes détresses, et mon oeil a contemplé avec joie mes ennemis.

y:nye htar ybya:b:w yn:lyuh hru-lk:m yk <54:9> 7