Chapitre 70

Au maître-chantre. Psaume de David; pour servir de mémorial.

1 ¶ (70-2) O Dieu, hâte-toi de me délivrer; Éternel, accours à mon aide!

hswx y:trze:l hwhy yn:lyuh:l Myhla <70:2> rykzh:l dwd:l xunm:l <70:1> 1

2 (70-3) Qu'ils soient honteux et qu'ils rougissent, ceux qui cherchent ma vie; qu'ils reculent et soient confus, ceux qui désirent ma perte!

y:ter yupx wmlky:w rwxa wgoy y:spn ysqbm wrpxy:w wsby <70:3> 2

3 (70-4) Qu'ils retournent en arrière, à cause de leur honte, ceux qui disent: Ah! ah!

xah xah Myrma:h M:tsb bqe-le wbwsy <70:4> 3

4 (70-5) Que tous ceux qui te cherchent, se réjouissent et s'égaient en toi, et que ceux qui aiment ta délivrance disent toujours: Dieu soit magnifié!

K:tewsy ybha Myhla ldgy dymt wrmay:w K:ysqbm-lk K:b wxmvy:w wvyvy <70:5> 4

5 (70-6) Pour moi, je suis affligé et misérable: ô Dieu, hâte-toi de venir à moi! Tu es mon aide et mon libérateur; Éternel, ne tarde point!

rxat-la hwhy hta y:jlpm:w y:rze y:l-hswx Myhla Nwyba:w yne yna:w <70:6> 5