Chapitre 13

1 ¶ En ce jour-là, il y a aura une source ouverte à la maison de David et aux habitants de Jérusalem, pour le péché et pour la souillure.

hdn:l:w tajx:l Mlswry ybsy:l:w dywd tyb:l xtpn rwqm hyhy awh:h Mwy:b 1

2 Il arrivera aussi, en ce jour-là, dit l'Éternel des armées, que je retrancherai du pays les noms des idoles, et il n'en sera plus fait mention; et j'ôterai aussi du pays les prophètes et l'esprit impur.

Ura:h-Nm rybea hamj:h xwr-ta:w Myaybn:h-ta Mg:w dwe wrkzy al:w Ura:h-Nm Mybue:h twms-ta tyrka twabu hwhy Man awh:h Mwy:b hyh:w 2

3 Et il arrivera que si quelqu'un prophétise encore, son père et sa mère qui l'auront engendré lui diront: Tu ne vivras plus, car tu dis des mensonges au nom de l'Éternel! Et son père et sa mère qui l'auront engendré, le transperceront quand il prophétisera.

w:abnh:b w:ydly w:ma:w wh:yba wh:rqd:w hwhy Ms:b trbd rqs yk hyxt al w:ydly w:ma:w w:yba w:yla wrma:w dwe sya abny-yk hyh:w 3

4 En ce jour-là, les prophètes seront confus, chacun de sa vision, quand ils prophétiseront; et ils ne se revêtiront plus du manteau de poil pour mentir.

sxk Neml rev trda wsbly al:w w:tabnh:b w:nyzx:m sya Myaybn:h wsby awh:h Mwy:b hyh:w 4

5 Et chacun d'eux dira: Je ne suis pas prophète; je suis un laboureur, car on m'a acheté dès ma jeunesse.

yrwen:m yn:nqh Mda yk ykna hmda dbe-sya ykna aybn al rma:w 5

6 Et quand on lui dira: Qu'est-ce que ces blessures à tes mains? il répondra: C'est dans la maison de mes amis qu'on me les a faites.

ybham tyb ytykh rsa rma:w K:ydy Nyb hla:h twkm:h hm w:yla rma:w 6

7 ¶ Épée, réveille-toi contre mon pasteur, contre l'homme qui est mon compagnon, dit l'Éternel des armées! Frappe le pasteur, et les brebis seront dispersées; et je tournerai ma main contre les petits.

Myreu:h-le y:dy ytbsh:w Nau:h Nyuwpt:w her:h-ta Kh twabu hwhy Man y:tyme rbg-le:w y:er-le yrwe brx 7

8 Et il arrivera dans tout le pays, dit l'Éternel, que deux parties seront retranchées et périront, mais la troisième y demeurera de reste.

h:b rtwy tysls:h:w wewgy wtrky h:b Myns-yp hwhy-Man Ura:h-lk:b hyh:w 8

9 Et je ferai passer cette troisième partie au feu; je les affinerai comme on affine l'argent, et je les éprouverai comme on éprouve l'or. Ceux-là invoqueront mon nom, et je les exaucerai. Je dirai: C'est mon peuple! et ils diront: L'Éternel est mon Dieu!

yhla hwhy rmay awh:w awh y:me ytrma w:ta hnea yna:w y:ms:b arqy awh bhz:h-ta Nxb:k M:ytnxb:w Pok:h-ta Pru:k M:ytpru:w sa:b tysls:h-ta ytabh:w 9